Lyrics and translation Yeşim Salkım - Seni Seviyorum

Seni Seviyorum

Gecelerden bir gece
Aşk pusuda sinsice
Beklediğim bir can, her gece
Onu seviyorum
Gecelerden son gece
Aşk bitiyor sinsice
İstediğim bir söz, bir hece
Seni seviyorum
Yanar dağlar içimde
Sensizliğin içinde kayboldum
Ner'den nereye?
Buralar hep toz duman
Yıkık, dökük bizden kalan
İstediğim en son yalan
Seni seviyorum
Gecelerden bir gece
Aşk pusuda sinsice
Beklediğim bir can, her gece
Onu seviyorum
Gecelerden son gece
Aşk bitiyor sinsice
İstediğim bir söz, bir hece
Seni seviyorum
Yanar dağlar içimde
Sensizliğin içinde kayboldum
Ner'den nereye?
Buralar hep toz duman
Yıkık dökük bizden kalan
İstediğim en son yalan
Yanar dağlar içimde
Sensizliğin içinde kayboldum
Ner'den nereye?
Buralar hep toz duman
Yıkık dökük bizden kalan
İstediğim en son yalan
Seni seviyorum

Je t'aime

Une nuit parmi les nuits
L'amour se cache insidieusement
Une âme que j'attends, chaque nuit
Je l'aime
La dernière nuit parmi les nuits
L'amour se termine insidieusement
Un mot que je veux, une syllabe
Je t'aime
Des montagnes brûlent en moi
Je me suis perdue dans ton absence
D'où à où?
Tout ici est poussière et fumée
Ce qui reste de nous, brisé, détruit
Le dernier mensonge que je voulais
Je t'aime
Une nuit parmi les nuits
L'amour se cache insidieusement
Une âme que j'attends, chaque nuit
Je l'aime
La dernière nuit parmi les nuits
L'amour se termine insidieusement
Un mot que je veux, une syllabe
Je t'aime
Des montagnes brûlent en moi
Je me suis perdue dans ton absence
D'où à où?
Tout ici est poussière et fumée
Ce qui reste de nous, brisé, détruit
Le dernier mensonge que je voulais
Des montagnes brûlent en moi
Je me suis perdue dans ton absence
D'où à où?
Tout ici est poussière et fumée
Ce qui reste de nous, brisé, détruit
Le dernier mensonge que je voulais
Je t'aime