Lyrics and translation Yeşim Salkım - Tövbeler Tövbesi

Tövbeler Tövbesi

Derdine göğsümü germeyeceğim
Bağrımı yoluna sermeyeceğim
Rüyamda sana yer vermeyeceğim
Tövbeler tövbesi
Tac olsan başıma takmayacağım
Nur olsan gözüme bakmayacağım
Yoluna adaklar yakmayacağım
Tövbeler tövbesi
Tac olsan başıma takmayacağım
Nur olsan gözüme bakmayacağım
Yoluna adaklar yakmayacağım
Tövbeler tövbesi
Derdine göğsümü germeyeceğim
Bağrımı yoluna sermeyeceğim
Rüyamda sana yer vermeyeceğim
Tövbeler tövbesi
Derdine göğsümü germeyeceğim
Bağrımı yoluna sermeyeceğim
Rüyamda sana yer vermeyeceğim
Tövbeler tövbesi
Sinemde kor olsun yanmayacağım
Bin yemin etsen de kanmayacağım
Seni hiçbir zaman anmayacağım
Tövbeler tövbesi
Sinemde kor olsun yanmayacağım
Bin yemin etsen de kanmayacağım
Seni hiçbir zaman anmayacağım
Tövbeler tövbesi
Kahretsem sana dön demeyeceğim
Ecel ol sana baş eğmeyeceğim
Ve senden başka da sevmeyeceğim
Tövbeler tövbesi
Kahretsem sana dön demeyeceğim
Ecel ol sana baş eğmeyeceğim
Ve senden başka da sevmeyeceğim
Tövbeler tövbesi
Tövbeler tövbesi
Tövbeler tövbesi

Des serments

Je ne ferai pas de mon cœur un rempart pour ta douleur
Je ne poserai pas mon sein sur ton chemin
Je ne te donnerai pas une place dans mes rêves
Des serments
Si tu étais une couronne, je ne la porterai pas sur ma tête
Si tu étais une lumière, je ne te regarderai pas dans les yeux
Je ne ferai pas de vœux sur ton chemin
Des serments
Si tu étais une couronne, je ne la porterai pas sur ma tête
Si tu étais une lumière, je ne te regarderai pas dans les yeux
Je ne ferai pas de vœux sur ton chemin
Des serments
Je ne ferai pas de mon cœur un rempart pour ta douleur
Je ne poserai pas mon sein sur ton chemin
Je ne te donnerai pas une place dans mes rêves
Des serments
Je ne ferai pas de mon cœur un rempart pour ta douleur
Je ne poserai pas mon sein sur ton chemin
Je ne te donnerai pas une place dans mes rêves
Des serments
Que le feu brûle en moi, je ne me consumerai pas
Même si tu jures mille fois, je ne me laisserai pas tromper
Je ne me souviendrai jamais de toi
Des serments
Que le feu brûle en moi, je ne me consumerai pas
Même si tu jures mille fois, je ne me laisserai pas tromper
Je ne me souviendrai jamais de toi
Des serments
Même si je te maudis, je ne te dirai pas de revenir
Même si tu étais la mort, je ne m'inclinerais pas devant toi
Et je n'aimerai personne d'autre que toi
Des serments
Même si je te maudis, je ne te dirai pas de revenir
Même si tu étais la mort, je ne m'inclinerais pas devant toi
Et je n'aimerai personne d'autre que toi
Des serments
Des serments
Des serments