YHL Bran - Trim - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation YHL Bran - Trim




Trim
Taillée sur mesure
How you come trim?
Comment t'es si bien roulée ?
How you come trim AMG Mercedes Benz
Comment t'es si bien roulée, AMG Mercedes Benz
Kept the faith even when I ain't make it yet
J'ai gardé la foi même quand je n'avais pas encore réussi
Diamonds all over my wrist check the radius
Des diamants partout sur mon poignet, regarde le rayon
Dipped my wrist in the Mediterranean
J'ai trempé mon poignet dans la Méditerranée
Call up a vibe beat that pussy like Adrian
J'appelle une bombe, je la démonte comme Adrian
Pretty vibe and she speak Venezuelian
Une jolie fille, elle parle vénézuélien
I'm out of town YHL is my alias
Je suis hors de la ville, YHL est mon alias
Blowing runtz got me higher than an Alien
Je fume de la runtz, ça me fait planer plus haut qu'un alien
Labels trying to sign me told them if they want to sign me then I need at least five hundred thousand
Les labels veulent me signer, je leur ai dit que s'ils veulent me signer, j'ai besoin d'au moins cinq cent mille
Yea, VVS the diamonds throw em' on and I'm changing up the climate
Ouais, des diamants VVS, je les mets et je change le climat
Yea, look at my bank account steady going up heard yours was declining
Ouais, regarde mon compte en banque qui monte en flèche, j'ai entendu dire que le tien était en baisse
Yea, flawless stones on the wrist I guess it's perfect timing
Ouais, des pierres impeccables au poignet, je suppose que c'est le moment idéal
Pop out fresh as fuck like Boosie wipe me down
Je débarque frais comme Boosie, essuie-moi
If you ain't talking bout cash then move around
Si tu ne parles pas d'argent, alors circule
Run with some heathens they quick to gun you down
Je traîne avec des sauvages, ils sont prêts à te descendre
Smoke all the opps yea smoke em by the pound
On fume tous les ennemis, ouais on les fume à la livre
Too much money probably why I'm losing count
Trop d'argent, c'est probablement pour ça que je perds le compte
Too much cash she never seen this amount
Trop d'argent, elle n'a jamais vu une telle somme
Probably why I'm always all in up her mouth
C'est probablement pour ça que je suis toujours dans sa bouche
Don't ever want to leave I got to kick her out
Elle ne veut jamais partir, je dois la mettre dehors
Off-White on the shades came with tints blocking out all the haters
Off-White sur les lunettes, avec des verres teintés qui bloquent tous les rageux
Big crib with a fence around it I don't deal around with no neighbors
Grande maison avec une clôture autour, je ne m'occupe pas des voisins
Back to back keep dropping nothing but hits I'm on a roll like a skater
Tube après tube, je ne fais que des hits, je suis lancé comme un skateur
Won't catch me stepping in crocs but I might take a stroll in some gators
Tu ne me verras pas en Crocs, mais je pourrais me promener en chaussures en alligator
How you come trim AMG Mercedes Benz
Comment t'es si bien roulée, AMG Mercedes Benz
Kept the faith even when I ain't make it yet
J'ai gardé la foi même quand je n'avais pas encore réussi
Diamonds all over my wrist check the radius
Des diamants partout sur mon poignet, regarde le rayon
Dipped my wrist in the Mediterranean
J'ai trempé mon poignet dans la Méditerranée
Call up a vibe beat that pussy like Adrian
J'appelle une bombe, je la démonte comme Adrian
Pretty vibe and she speak Venezuelian
Une jolie fille, elle parle vénézuélien
I'm out of town YHL is my alias
Je suis hors de la ville, YHL est mon alias
Blowing runtz got me higher than an Alien
Je fume de la runtz, ça me fait planer plus haut qu'un alien
Stomp on the gas just to boost my adrenaline
J'appuie sur l'accélérateur juste pour booster mon adrénaline
Smoking gas I ain't popping no ritalin
Je fume de la bonne, je ne prends pas de Ritaline
I can make a bitch nut off these dividends
Je peux faire jouir une fille rien qu'avec mes dividendes
CEO, I'm not no middleman
PDG, je ne suis pas un intermédiaire
In this Saint Laurent suit I'm a businessman
Dans ce costume Saint Laurent, je suis un homme d'affaires
Money circulate like ceiling fans
L'argent circule comme des ventilateurs de plafond
Hopping in and out of sprinter vans
Je monte et descends des vans Sprinter
Diamonds dancing put her a in trance
Les diamants dansent, ça la met en transe
Come through flexing off the muscle
J'arrive en flexing mes muscles
I done got too rich to tussle
Je suis devenu trop riche pour me battre
All the sticks came with muzzles
Tous les flingues sont équipés de silencieux
We some gunners out the gutter
On est des tireurs de la rue
Ran it up with my brothers
J'ai tout construit avec mes frères
All we had was each other
On n'avait que l'un et l'autre
Keep it tight like a huddle
On reste soudés comme une mêlée
Rocking ice and it's cut up
Je porte des glaçons, et ils sont taillés
How you come trim AMG Mercedes Benz
Comment t'es si bien roulée, AMG Mercedes Benz
Kept the faith even when I ain't make it yet
J'ai gardé la foi même quand je n'avais pas encore réussi
Diamonds all over my wrist check the radius
Des diamants partout sur mon poignet, regarde le rayon
Dipped my wrist in the Mediterranean
J'ai trempé mon poignet dans la Méditerranée
Call up a vibe beat that pussy like Adrian
J'appelle une bombe, je la démonte comme Adrian
Pretty vibe and she speak Venezuelian
Une jolie fille, elle parle vénézuélien
I'm out of town YHL is my alias
Je suis hors de la ville, YHL est mon alias
Blowing runtz got me higher than an Alien
Je fume de la runtz, ça me fait planer plus haut qu'un alien
Labels trying to sign me told them if they want to sign me then I need at least five hundred thousand
Les labels veulent me signer, je leur ai dit que s'ils veulent me signer, j'ai besoin d'au moins cinq cent mille
Yea, VVS the diamonds throw em' on and I'm changing up the climate
Ouais, des diamants VVS, je les mets et je change le climat
Yea, look at my bank account steady going up heard yours was declining
Ouais, regarde mon compte en banque qui monte en flèche, j'ai entendu dire que le tien était en baisse
Yea, flawless stones on the wrist I guess it's perfect timing
Ouais, des pierres impeccables au poignet, je suppose que c'est le moment idéal





Writer(s): Brandon Manning


Attention! Feel free to leave feedback.