YHL Bran - Why Not (feat. The Great Y.H & Drebo Paid) - translation of the lyrics into French




Why Not (feat. The Great Y.H & Drebo Paid)
Pourquoi Pas (feat. The Great Y.H & Drebo Paid)
Yea
Ouais
Turn me up a lot don't turn me up a notch
Monte le son à fond, pas juste un peu
Make a whole lot of noise like I'm scraping in the pot
Fais beaucoup de bruit, comme si je grattais le fond de la casserole
Dropped a triple double on a chain why not
J'ai claqué une fortune sur une chaîne, pourquoi pas?
How you leave alone and you came with your thot?
Comment tu pars seule et tu reviens avec ta pétasse?
I can see the whole damn city from the spot
Je peux voir toute la ville d'ici
Spark me up a blunt and I'm sipping on scotch
Roule-moi un blunt et je sirote du scotch
You can tell it's my time just look at the watch
Tu peux voir que c'est mon heure, regarde ma montre
Yea
Ouais
Ready to charge ain't never gone dodge
Prêt à charger, j'esquive jamais rien
Draped in designer this ain't no fascade
Habillé en designer, c'est pas une façade
I'm spending my own don't got to do fraud
Je dépense mon argent, j'ai pas besoin de faire des magouilles
Call up two vibes just to have a menage
J'appelle deux meufs juste pour un plan à trois
I'm not no savior they treat me like God
Je suis pas un sauveur, mais on me traite comme un Dieu
Racks coming in just stacking my God
Les billets rentrent, je les empile, mon Dieu
Racks coming in just stacking on God
Les billets rentrent, je les empile, sur la tête de ma mère
Bitch this a loft this ain't a lodge
Chérie, c'est un loft, pas une cabane
I see it I want it you know I'm a buy it
Je le vois, je le veux, tu sais que je vais l'acheter
Niggas be ratting be twelve in disguise
Des mecs balancent, des balances déguisées
I rock with my gang I got love for them guys
Je roule avec mon gang, j'ai de l'amour pour ces gars
Three five stuffed in a leaf I'm fried
Trois grammes cinq dans une feuille, je suis défoncé
I get paid a ticket just to walk outside
Je suis payé une fortune juste pour sortir
Coupe cost a chicken that's a bird on god
Le coupé coûte une blinde, c'est un oiseau, juré
(Blrrrrd)
(Blrrrrd)
Yea
Ouais
Turn me up a lot don't turn me up a notch
Monte le son à fond, pas juste un peu
Make a whole lot of noise like I'm scraping in the pot
Fais beaucoup de bruit, comme si je grattais le fond de la casserole
Dropped a triple double on a chain why not
J'ai claqué une fortune sur une chaîne, pourquoi pas?
How you leave alone and you came with your thot?
Comment tu pars seule et tu reviens avec ta pétasse?
I can see the whole damn city from the spot
Je peux voir toute la ville d'ici
Spark me up a blunt and I'm sipping on scotch
Roule-moi un blunt et je sirote du scotch
You can tell it's my time just look at the watch
Tu peux voir que c'est mon heure, regarde ma montre
I checked the rolle it say it's my time now
J'ai vérifié la Rolex, elle dit que c'est mon heure
I scrape the pot yea come get it right now
Je gratte le fond de la casserole, ouais viens le chercher maintenant
Haters was talking I made em' pipe down
Les rageux parlaient, je les ai fait taire
I had to takeoff yea I'm in flight now
J'ai décoller, ouais je suis en vol maintenant
Top of the city yea you see the view
Au sommet de la ville, ouais tu vois la vue
Ain't about money then keep it on mute
Si c'est pas à propos d'argent, reste muet
Snipers they with me they ready to shoot
Les snipers sont avec moi, ils sont prêts à tirer
I can get you picked off from the roof
Je peux te faire descendre du toit
I can see you niggas coming from miles away
Je peux vous voir venir à des kilomètres
Put you to bed like J. Holiday
Je te mets au lit comme J. Holiday
Switch up the threads killing each style today
Je change de style tous les jours
Thought that you had me but not today
Tu pensais m'avoir, mais pas aujourd'hui
I spent a grip for the sneakers
J'ai dépensé une fortune pour les baskets
I only exotic my reefers
Je ne fume que de l'herbe exotique
I'm in the trap with the tweakers and geekers my backdoor be beating like speakers
Je suis dans le piège avec les drogués et les geeks, ma porte de derrière bat comme des haut-parleurs
Yea
Ouais
Turn me up a lot don't turn me up a notch
Monte le son à fond, pas juste un peu
Make a whole lot of noise like I'm scraping in the pot
Fais beaucoup de bruit, comme si je grattais le fond de la casserole
Dropped a triple double on a chain why not
J'ai claqué une fortune sur une chaîne, pourquoi pas?
How you leave alone and you came with your thot?
Comment tu pars seule et tu reviens avec ta pétasse?
I can see the whole damn city from the spot
Je peux voir toute la ville d'ici
Spark me up a blunt and I'm sipping on scotch
Roule-moi un blunt et je sirote du scotch
You can tell it's my time just look at the watch
Tu peux voir que c'est mon heure, regarde ma montre
Let's go
Allons-y
Let's go
Allons-y
Lock the top lock when I'm posted in the spot
Je verrouille le toit ouvrant quand je suis posté ici
Keep the glock on me when I'm whipping in the pot
Je garde le Glock sur moi quand je conduis la caisse
Can't share locations ain't no coming to the spot
Je peux pas partager ma position, personne ne vient ici
Popping up on me quick way to get shot
Surgir sur moi, c'est un bon moyen de se faire tirer dessus
Yea bro down the road having racks on green dot
Ouais, mon pote en bas de la rue a des liasses sur sa Green Dot
Let's go
Allons-y
Let's go
Allons-y
Free all the real right now
Libérez tous les vrais maintenant
Having racks on me right now
J'ai des liasses sur moi maintenant
Back then fucked up still trying to get it staying down
Avant, j'étais dans la merde, j'essayais toujours de m'en sortir, je restais discret
Never been a leech been known to go get it
J'ai jamais été une sangsue, j'ai toujours su me débrouiller
Check my rap sheet been known to come with it
Vérifie mon casier judiciaire, je suis connu pour ne pas reculer
Plug hit my phone like I'm ready come and get it
Le dealer m'appelle, genre "Je suis prêt, viens le chercher"
Bags coming in might just drop the ticket
Les sacs arrivent, je pourrais lâcher le ticket
Fuck it up the ticket let's get it they gone spend it
On s'en fout du ticket, dépensons-le, ils vont le dépenser
Running through these bags like I'm Emmitt
Je cours à travers ces sacs comme si j'étais Emmitt
Twenty two gone in one minute
Vingt-deux mille partis en une minute
Yea
Ouais
Turn me up a lot don't turn me up a notch
Monte le son à fond, pas juste un peu
Make a whole lot of noise like I'm scraping in the pot
Fais beaucoup de bruit, comme si je grattais le fond de la casserole
Dropped a triple double on a chain why not
J'ai claqué une fortune sur une chaîne, pourquoi pas?
How you leave alone and you came with your thot?
Comment tu pars seule et tu reviens avec ta pétasse?
I can see the whole damn city from the spot
Je peux voir toute la ville d'ici
Spark me up a blunt and I'm sipping on scotch
Roule-moi un blunt et je sirote du scotch
You can tell it's my time just look at the watch
Tu peux voir que c'est mon heure, regarde ma montre





Writer(s): Deandre Norman


Attention! Feel free to leave feedback.