Yhung T.O. - Blame Em - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yhung T.O. - Blame Em




Blame Em
Les Accuser
Diamonds on wrist, diamonds on my bitch
Des diamants sur le poignet, des diamants sur ma meuf
No cuffs on my wrist
Pas de menottes sur mon poignet
All I ever dreamed, was a nigga getting rich
Tout ce que j'ai toujours rêvé, c'était qu'un mec devienne riche
House in the hills and a down ass bitch
Une maison dans les collines et une salope bien foutue
8 years old and I knew I was the man
J'avais 8 ans et je savais que j'étais l'homme
Nigga's 21, never seen 10 bands
Un mec a 21 ans, n'a jamais vu 10 000 $
Get a million fans, it was always in the plans
Avoir un million de fans, c'était toujours dans les plans
Get it on my own then put on for my mans
Le faire tout seul, puis faire un geste pour mes potes
Me and Quez went broke, bounce back on the S
Quez et moi on était fauchés, on a rebondi sur le S
Last summer we was thuggin day and night in the Crest
L'été dernier, on était des voyous jour et nuit dans le Crest
SOB the fam, we put on for the S
SOB la famille, on a fait un geste pour le S
And that Glock on my hip if a nigga wanna test
Et ce Glock sur ma hanche si un mec veut tester
And when I'm gone baby just wait for me
Et quand je serai parti, bébé, attends-moi juste
Girl you should've been on this plane with me
Fille, tu aurais être dans cet avion avec moi
I swear I be hating when you away from me
Je jure que je déteste quand tu es loin de moi
My life a lot of niggas wanna take from me
Ma vie, beaucoup de mecs veulent me la prendre
Why they hate on me?
Pourquoi ils me détestent ?
Cause I been ballin on these niggas faithfully
Parce que je joue à fond sur ces mecs avec fidélité
So I don't blame em, nah nah I don't blame em
Donc je ne les accuse pas, non non je ne les accuse pas
I remember it was me and Wayne, (?)
Je me souviens que c'était moi et Wayne, (?)
It was RBE can't forget my nigga Sneak
C'était RBE, je ne peux pas oublier mon pote Sneak
I remember it was me and Wayne on PS3
Je me souviens que c'était moi et Wayne sur la PS3
I just wanna thank my nigga for letting me live my dream
Je veux juste remercier mon pote de m'avoir laissé réaliser mon rêve
I was stuck in these streets, it was me, my nigga Shiekh
J'étais coincé dans ces rues, c'était moi, mon pote Shiekh
Tryna catch an op slippin, leave a nigga 6 feet
Essayer d'attraper un ennemi en train de glisser, laisser un mec à 6 pieds
And I still mess with (?), like my daddy Rest In Peace
Et je traîne toujours avec (?), comme mon père, repose en paix
Grandma always told me I can do it, now I see
Grand-mère m'a toujours dit que je pouvais le faire, maintenant je vois
All these niggas faking like they really sendin shots
Tous ces mecs font semblant qu'ils envoient vraiment des coups
Yhung TO start poppin with the Glock
Yhung TO commence à faire le buzz avec le Glock
Niggas start biting, tryna act like they not
Les mecs commencent à piquer, essaient de faire semblant qu'ils ne le font pas
I was the only nigga singing bout shit, (?) on the block
J'étais le seul mec à chanter des conneries, (?) dans le quartier
Hook
Refrain
And when I'm gone baby just wait for me
Et quand je serai parti, bébé, attends-moi juste
Girl you should've been on this plane with me
Fille, tu aurais être dans cet avion avec moi
I swear I be hating when you away from me
Je jure que je déteste quand tu es loin de moi
My life a lot of niggas wanna take from me
Ma vie, beaucoup de mecs veulent me la prendre
Why they hate on me?
Pourquoi ils me détestent ?
Cause I been ballin on these niggas faithfully
Parce que je joue à fond sur ces mecs avec fidélité
So I don't blame em, nah nah I don't blame em
Donc je ne les accuse pas, non non je ne les accuse pas
Fuck the police, still tryna plead the case
Foutez la police, essayons toujours de plaider le cas
Nigga we a family but SOB the gang
Mec, on est une famille, mais SOB le gang
Without all of my niggas, it'll never be the same
Sans tous mes potes, ça ne sera jamais pareil
Im in it for the money, i don't care about the fame
Je suis pour l'argent, je me fiche de la gloire
I just wanna thank my girl, always be my bestfriend
Je veux juste remercier ma meuf, elle sera toujours ma meilleure amie
Cause without her I'd be in jail or a dead man
Parce que sans elle, je serais en prison ou un homme mort
Without all of my niggas, it'll never be the same
Sans tous mes potes, ça ne sera jamais pareil
I'm in it for the money, I don't care about the fame
Je suis pour l'argent, je me fiche de la gloire






Attention! Feel free to leave feedback.