Yhung T.O. - Shots Fired - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yhung T.O. - Shots Fired




Shots Fired
Coups de feu
Last time I seen TU was in a coffin
La dernière fois que j'ai vu TU, c'était dans un cercueil
I been rockin with this 30 I done lost it
J'ai tellement utilisé ce 30 que je l'ai perdu
When I came back you grabbed the hammer wouldn't get off it
Quand je suis revenu, tu as pris le flingue et tu ne voulais pas le lâcher
I swear if he wasn't there I would've offed you
Je jure que si il n'avait pas été là, je t'aurais dégommé
Tell me how you claim a block but never on it
Dis-moi comment tu peux revendiquer un quartier alors que t'y es jamais
Nerd niggas claim the Crest and they condone it
Ces nerds revendiquent le Crest et ils cautionnent ça
I just wish that it was facts when you told it
J'aurais aimé que ce soit vrai ce que tu racontais
You been rockin TY chain don't even own it
Tu portes la chaîne de TY, mais elle t'appartient même pas
You called philthy for the rave he wasn't fuckin with you
T'as appelé Philthy pour la soirée, mais il voulait pas de toi
You been hiding out in Vegas we gone come an get you
Tu te caches à Vegas, on va venir te chercher
Better pray you got it on you when we come and get you
Prie pour l'avoir sur toi quand on viendra te chercher
Asked about you in the V they said you unofficial
J'ai demandé de toi à Virginia, ils ont dit que t'étais pas officiel
In my dm for them features you was salty
Dans mes DM pour les featurings, t'étais jaloux
If I ever fuck with a fake Lord off me
Si jamais je traîne avec un faux, que Dieu me punisse
Niggas can't make songs with me so they diss me
Ces gars peuvent pas faire de sons avec moi, alors ils me clashent
He know if he ever drop it I'ma kill him
Il sait que si jamais il la sort, je le fume
Tucked in with Mozzy on the side said we can't come to sac
Planqué avec Mozzy, il a dit qu'on pouvait pas venir à Sac
We was on tour at X of Spade we was just up in Sac
On était en tournée au X de Spade, on était juste à Sac
Ain't no nigga ever pressed me I can promise that
Aucun mec ne m'a jamais manqué de respect, je peux te le promettre
Niggas diss til they get clapped like a jumping jacks
Ces types clashent jusqu'à ce qu'ils se fassent gifler comme des pantins
I've been focusing on me been on some rapping shit
Je me suis concentré sur moi, sur le rap
Fell in love slowed down on all that trapping shit
Je suis tombé amoureux et j'ai ralenti le trafic
How you niggas sending shots but never accurate
Comment vous pouvez tirer, mais jamais toucher ?
Lately we been getting money we been having it
Ces derniers temps, on fait des thunes, on en a plein
I fell back on these streets it wasn't worth it
J'ai laissé tomber la rue, ça n'en valait pas la peine
I just wanna live my life I gotta purpose
Je veux juste vivre ma vie, j'ai un but
But they tryna bring me back tho it ain't worth it
Mais ils essaient de me faire replonger, ça n'en vaut pas la peine
It's still some niggas that Gon get it that deserve it
Il y a encore des gars qui vont la payer, qui le méritent
Tried to put it behind me
J'ai essayé de laisser ça derrière moi
Say they looking for me come and find me
Ils me cherchent ? Qu'ils viennent me trouver
I was posted on the Hills before the aliens surrounded
J'étais à Hollywood avant l'invasion des aliens
Can't even fuck with niggas to much aliens around em
Je peux même pas traîner avec ces gars, trop d'aliens autour d'eux
For my name on my neck all em diamonds got her drownin
Pour mon nom sur mon cou, tous ces diamants la font se noyer
I remember niggas hated I remember niggas doubted
Je me souviens quand les gens me détestaient, quand ils doutaient de moi
How you claiming when he died but ain't do nothin about it
Comment tu peux revendiquer sa mort alors que t'as rien fait ?
I done slid every night for my brother and I'm still slidin
J'ai glissé chaque nuit pour mon frère et je glisse encore
It ain't over they Gon feel the pain I felt n that's a promise
C'est pas fini, ils vont ressentir la douleur que j'ai ressentie, c'est une promesse
I had tears in my eyes still tears in my eyes
J'avais les larmes aux yeux, j'ai encore les larmes aux yeux
Nigga we gone ride out feel like somebody gotta die
On va y aller, j'ai l'impression que quelqu'un doit mourir
I went through so much pain it's so hard to be alive
J'ai traversé tellement de douleur, c'est difficile de rester en vie
Almost took my own life but I thank God I'm still alive
J'ai failli mettre fin à mes jours, mais je remercie Dieu d'être encore en vie
Nigga you can see the demon when you look me in my eyes
Tu peux voir le démon quand tu me regardes dans les yeux
See that 40 on my side shouldn't come as no surprise
Voir ce 40 à mes côtés ne devrait pas te surprendre
I know niggas want me dead I been waiting on that time
Je sais que des mecs veulent ma mort, j'attends ce jour
Put that on my momma they ain't taking me from mine
Je le jure sur la tête de ma mère, ils ne m'enlèveront pas aux miens
I'ma shot sender, nigga I'ma shot sender
Je suis un tireur, ouais, je suis un tireur
With the pop ups we'll pop niggas
Avec les armes automatiques, on les éclatera
Put my name in yo raps you a opp nigga
Tu mets mon nom dans tes raps, t'es un ennemi
Was tellin on yo mans you a cop nigga
Tu balances ton pote, t'es une balance
Let's talk about them plees you done copped nigga
Parlons des plaintes que t'as déposées
Talkin bodies who you drop nigga
Tu parles de meurtres, qui t'as tué ?
Took my style and you ran wit it
T'as pris mon style et t'as couru avec
I'm taxin niggas and I need interest
Je taxe les gars et je veux des intérêts
Last time I seen TU was in a coffin
La dernière fois que j'ai vu TU, c'était dans un cercueil
I been rockin with this 30 I done lost it
J'ai tellement utilisé ce 30 que je l'ai perdu
When I came back you grabbed the hammer wouldn't get off it
Quand je suis revenu, tu as pris le flingue et tu ne voulais pas le lâcher
I swear if he wasn't there I woulda offed you
Je jure que si il n'avait pas été là, je t'aurais dégommé
Tell me how you claim a block but never on it
Dis-moi comment tu peux revendiquer un quartier alors que t'y es jamais
Nerd niggas claim the Crest and they condone it
Ces nerds revendiquent le Crest et ils cautionnent ça
I just wish that it was facts when you told it
J'aurais aimé que ce soit vrai ce que tu racontais
You been rockin TY chain don't even own it
Tu portes la chaîne de TY, mais elle t'appartient même pas






Attention! Feel free to leave feedback.