Lyrics and translation YiYi - Linger (feat. Piel)

Linger (feat. Piel)

Ninety days since the last time i saw your face
And by now you should have left my mind and this place
But your voice and these memories still make me sane
And this same old town still echoes your name

I still see you here
I still see you here
My love
You still linger here
You still linger here
My love

I still wait in these walls and i still hold on to the hope of it all
That maybe you'd come back tomorrow like you used to
Or that maybe you'd call
Cause all of our demons still run deep
And what was left of you still won't let me sleep

I still see you here
I still see you here
My love
You still linger here
You still linger here
My love

I still see you here
I still see you here
My love
You still linger here
You still linger here
My love

I haven't moved since
The last December
So if you'd come home
Just let me know

And all the memories
Of all the places
We used to share
They just take me home

S'attarder (feat. Piel)

Ça fait quatre-vingt-dix jours que je n'ai pas vu ton visage
Et maintenant tu devrais avoir quitté mon esprit et cet endroit
Mais ta voix et ces souvenirs me maintiennent encore saine d'esprit
Et cette même vieille ville résonne encore de ton nom

Je te vois encore ici
Je te vois encore ici
Mon amour
Tu t'attardes encore ici
Tu t'attardes encore ici
Mon amour

J'attends encore dans ces murs et je m'accroche encore à l'espoir de tout cela
Que peut-être tu reviendrais demain comme tu le faisais avant
Ou que peut-être tu appellerais
Parce que tous nos démons courent encore profondément
Et ce qui restait de toi ne me laisse toujours pas dormir

Je te vois encore ici
Je te vois encore ici
Mon amour
Tu t'attardes encore ici
Tu t'attardes encore ici
Mon amour

Je te vois encore ici
Je te vois encore ici
Mon amour
Tu t'attardes encore ici
Tu t'attardes encore ici
Mon amour

Je n'ai pas bougé depuis
Le dernier décembre
Alors si tu retournais à la maison
Fais-le moi savoir

Et tous les souvenirs
De tous les endroits
Où nous avions l'habitude de partager
Ils me ramènent simplement à la maison