Yiannis Kotsiras - Den Me Ponas, Den M' Agapas (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yiannis Kotsiras - Den Me Ponas, Den M' Agapas (Live)




Den Me Ponas, Den M' Agapas (Live)
Ты не ранишь меня, ты не любишь меня (Live)
Μ' έχεις ποτίσει φαρμάκι πικρό
Ты напоила меня горьким ядом,
Πικρό πολύ πικρό
Горьким, очень горьким.
Αν ήταν άλλος θα σ' είχε μισήσει
Другой бы тебя возненавидел,
Μα εγώ σ'αγαπώ, σ' αγαπώ
Но я люблю тебя, люблю тебя.
Δεν με πονάς, γι'αυτό με βασανίζεις
Ты не ранишь меня, поэтому и мучаешь,
Δεν μ' αγαπάς αληθινά
Ты не любишь меня по-настоящему.
Με τυραννάς και την καρδιά μου σκίζεις
Ты терзаешь меня и разрываешь мое сердце,
Δεν μ' αγαπάς, δεν μ' αγαπάς
Ты не любишь меня, не любишь меня.
Μου 'χεις ψημένο το ψάρι στα χείλη
Ты держишь меня на крючке,
Καιρό, πολύ καιρό
Давно, очень давно.
Ξέρω τι θέλεις μα τι να σου κάνω
Я знаю, чего ты хочешь, но что мне делать,
Αφού σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Ведь я люблю тебя, люблю тебя.
Δεν με πονάς, γι'αυτό με βασανίζεις
Ты не ранишь меня, поэтому и мучаешь,
Δεν μ' αγαπάς αληθινά
Ты не любишь меня по-настоящему.
Με τυραννάς και την καρδιά μου σκίζεις
Ты терзаешь меня и разрываешь мое сердце,
Δεν μ' αγαπάς, δεν μ' αγαπάς
Ты не любишь меня, не любишь меня.
Δεν με πονάς, γι'αυτό με βασανίζεις
Ты не ранишь меня, поэтому и мучаешь,
Δεν μ' αγαπάς αληθινά
Ты не любишь меня по-настоящему.
Με τυραννάς και την καρδιά μου σκίζεις
Ты терзаешь меня и разрываешь мое сердце,
Δεν μ' αγαπάς, δεν μ' αγαπάς
Ты не любишь меня, не любишь меня.





Writer(s): Panos Gavalas, Tasos Anastasios Koulouris, Stelios Korsavidis


Attention! Feel free to leave feedback.