Lyrics and translation Yiannis Kotsiras - Den Thimase (Live)

Den Thimase (Live)

Σε βλέπω μπροστά μου και δεν το πιστεύω
Μες το μυαλό μου εικόνες ξυπνάς
Τα μάτια σου όμως που ψέμα δεν λένε
Με αποφεύγουν ενώ μου μιλάς

Μα δεν θυμάσαι, μου λες ότι λυπάσαι
Δεν θυμάσαι, δεν θυμάσαι
Δεν θυμάσαι μου λες ότι λυπάσαι
Δεν θυμάσαι, δεν θυμάσαι

Ο χρόνος σημάδια σου έχει αφήσει
Το λάθος μου βλέπω μετά από καιρό
Να φύγω ζητούσα κι εσύ μ' αγαπούσες
Το ξέρω μωρό μου πως φταίω γι' αυτό

Μα δεν θυμάσαι, μου λες ότι λυπάσαι
Δεν θυμάσαι, δεν θυμάσαι
Δεν θυμάσαι, μου λες ότι λυπάσαι
Δεν θυμάσαι, δεν θυμάσαι

Μα δεν θυμάσαι, μου λες ότι λυπάσαι
Δεν θυμάσαι, δεν θυμάσαι
Δεν θυμάσαι, μου λες ότι λυπάσαι
Δεν θυμάσαι, δεν θυμάσαι

Tu ne te souviens pas (En direct)

Je te vois devant moi et je n'y crois pas
Tu réveilles des images dans mon esprit
Mais tes yeux qui ne mentent jamais
Me fuient alors que tu me parles

Tu me dis que tu es désolée, mais tu ne te souviens pas
Tu ne te souviens pas, tu ne te souviens pas
Tu me dis que tu es désolée, mais tu ne te souviens pas
Tu ne te souviens pas, tu ne te souviens pas

Le temps a laissé des marques sur toi
Je vois mon erreur après tout ce temps
Je voulais partir et tu m'aimais
Je sais, mon amour, que c'est de ma faute

Tu me dis que tu es désolée, mais tu ne te souviens pas
Tu ne te souviens pas, tu ne te souviens pas
Tu me dis que tu es désolée, mais tu ne te souviens pas
Tu ne te souviens pas, tu ne te souviens pas

Tu me dis que tu es désolée, mais tu ne te souviens pas
Tu ne te souviens pas, tu ne te souviens pas
Tu me dis que tu es désolée, mais tu ne te souviens pas
Tu ne te souviens pas, tu ne te souviens pas