Ftani Pou Kleme - Live - Yiannis Kotsiras translation in Russian

Ftani Pou Kleme - Live

Έρχονται ώρες
που όλα τα φοβάμαι
όσα θυμάμαι
κι ακόμα με πονούν
αυτές τις ώρες
να το θυμάσαι
πλάι μου να ′σαι
όταν θα 'ρθούν
δίπλα μου να ′σαι
μαζί σου να με βρούν.

Να μ' αγκαλιάζεις
για να σ' αισθάνομαι
κι αν δεις να χάνομαι
να μ′ ανεβάζεις
να με ησυχάζεις
και να με νοιάζεσαι
να με χρειάζεσαι
όπως κι εγώ.

Έρχονται ώρες
που οι σκέψεις με πληγώνουν
και δεν τελειώνουν
τα "πώς" και τα "γιατί"
γι′ αυτές τις ώρες
κι οι δυο μας φταίμε
κι ό, τι κι αν λέμε
τι ωφελεί
φτάνει που κλαίμε
και που είμαστε μαζί.

Να μ' αγκαλιάζεις
για να σ′ αισθάνομαι
κι αν δεις να χάνομαι
να μ' ανεβάζεις
να με ησυχάζεις
και να με νοιάζεσαι
να με χρειάζεσαι
όπως κι εγώ.

Моменты, когда мы плачем - Live

Наступают часы,
когда я всего боюсь,
все, что помню,
и до сих пор причиняет мне боль.
В эти часы,
помни,
будь рядом со мной,
когда они настанут.
Будь рядом со мной,
пусть они найдут меня с тобой.

Обними меня,
чтобы я чувствовал тебя,
и если увидишь, что я теряюсь,
подними меня,
успокой меня,
и заботься обо мне,
нуждайся во мне,
как и я в тебе.

Наступают часы,
когда мысли ранят меня,
и не кончаются
"как" и "почему".
За эти часы
виноваты мы оба,
и что бы мы ни говорили,
какая польза?
Достаточно того, что мы плачем
и что мы вместе.

Обними меня,
чтобы я чувствовал тебя,
и если увидишь, что я теряюсь,
подними меня,
успокой меня,
и заботься обо мне,
нуждайся во мне,
как и я в тебе.