Lyrics and translation Yiannis Kotsiras - I Zoi Se Mia Mera (Live)

I Zoi Se Mia Mera (Live)

Θέλεις να σου δείξω
θέλεις να νοιαστώ
Θέλεις και θα προσπαθήσω
Μα τα θέλεις όλα
λες και τά 'χω εγώ
Άρχισε κι εγώ θα ακολουθήσω
Έτοιμη αν θες τη συνταγή
ξέρω πως καμιά δεν θα σου κάνει
ξέρω πως περίμενες πολύ
Μα η ανταμοιβή μας φτάνει

Αν είσαι ελεύθερη το Σάββατο
έλα να φύγουμε ως τη Δευτέρα
Ξέρεις όλα ν' αλλάξουν μπορεί σε μια μέρα
Φτάνει μόνο μια μέρα
Αν είσαι ελεύθερη το Σάββατο
έλα να πάμε ένα βήμα πιο πέρα
και να δούμε μαζί ν' ανατέλλει η μέρα
Όλη μου η ζωή, εκείνη η μέρα

Θέλεις την αλήθεια
θες το μυστικό
Θέλεις την χαρά σου πίσω
Αν τα θέλεις όλα
ίσως τα 'χω εγώ
Άσε με λοιπόν να στα χαρίσω
Τράβηξε στο χάρτη μια γραμμή
κι άστην όπου θέλει να μας βγάλει
Κι αν ο θησαυρός δεν είναι εκεί
Θα 'ναι ο δρόμος κέρδος πάλι

Αν είσαι ελεύθερη το Σάββατο
έλα να φύγουμε ως τη Δευτέρα
Ξέρεις όλα ν' αλλάξουν μπορεί σε μια μέρα
Φτάνει μόνο μια μέρα
Αν είσαι ελεύθερη το Σάββατο
έλα να πάμε ένα βήμα πιο πέρα
και να δούμε μαζί ν' ανατέλλει η μέρα
Όλη μου η ζωή, εκείνη η μέρα

Αν είσαι ελεύθερη το Σάββατο
έλα να φύγουμε ως τη Δευτέρα
ξέρεις όλα ν' αλλάξουν μπορεί σε μια μέρα,
φτάνει μόνο μια μέρα.
Αν είσαι ελεύθερη το Σάββατο
έλα να πάμε ένα βήμα πιο πέρα
και να δούμε μαζί ν' ανατέλλει η μέρα
όλη μου η ζωή, εκείνη η μέρα.
Εκείνη η μέρα.
Εκείνη η μέρα.

Жизнь за один день (Live)

Ты хочешь, чтобы я показал тебе,
ты хочешь, чтобы я позаботился,
ты хочешь, и я попытаюсь.
Но ты хочешь всего,
как будто это у меня есть.
Начни, и я последую за тобой,
готов дать тебе рецепт,
знаю, ни один тебе не подойдет,
знаю, ты долго ждала.
Но наша награда близка.

Если ты свободна в субботу,
давай сбежим до понедельника.
Знаешь, все может измениться за один день,
достаточно всего одного дня.
Если ты свободна в субботу,
давай сделаем шаг вперед
и увидим вместе, как встает солнце.
Вся моя жизнь - этот день.

Ты хочешь правды,
ты хочешь тайны,
ты хочешь своей радости.
Если ты хочешь всего этого,
возможно, это у меня есть.
Позволь мне подарить это тебе.
Проведи линию на карте
и позволь ей привести нас,
и даже если сокровища там нет,
сам путь будет наградой.

Если ты свободна в субботу,
давай сбежим до понедельника.
Знаешь, все может измениться за один день,
достаточно всего одного дня.
Если ты свободна в субботу,
давай сделаем шаг вперед
и увидим вместе, как встает солнце.
Вся моя жизнь - этот день.

Если ты свободна в субботу,
давай сбежим до понедельника.
Знаешь, все может измениться за один день,
достаточно всего одного дня.
Если ты свободна в субботу,
давай сделаем шаг вперед
и увидим вместе, как встает солнце.
Вся моя жизнь - этот день.
Этот день.
Этот день.