Lyrics and translation Yiannis Kotsiras - Kane To Himona Kalokeri

Kane To Himona Kalokeri

Άλλος φτάνει στο Dubai
Άλλος ως την Αμοργό
Ο καθένας κάπου πάει
Μα όλοι θα 'ρθουν πάλι εδώ

Πάντα μες στην ίδια πόλη
Πάντα μες στο ίδιο γκρι
Μα απ' το γκρίζο μέσα σκάει
Μια υπόγεια γιορτή

Κάνε το χειμώνα καλοκαίρι
Κάνε το μπαλκόνι σου νησί
Ό, τι θέλει ο άνθρωπος καρδιά μου το μπορεί
Κάνε το χειμώνα καλοκαίρι
Κάνε τη Δευτέρα Κυριακή
Όλα τ' αδιέξοδα σε βγάζουν (στη ζωή x4)

Сделай зиму летом

Кто-то мчится в Дубай,
Кто-то — на Аморгос.
Каждый куда-то едет,
Но все вернутся сюда.

Всегда в одном городе,
Всегда в одной серости.
Но из серости прорывается,
Подпольный праздник.

Сделай зиму летом, любимая,
Свой балкон преврати в остров.
Всё, чего хочет человек, сердце мое, возможно.
Сделай зиму летом, любимая,
Понедельник преврати в воскресенье.
Все тупики выводят (к жизни x4)