O,ti Arhizi Oreo - Live - Yiannis Kotsiras translation in French

O,ti Arhizi Oreo - Live

Ό, τι αρχίζει ωραίο τελειώνει με πόνο
Οι πικραμένες καρδιές το ξέρουνε μόνο

Είναι κακό στην άμμο να χτίζεις παλάτια
Ο βοριάς θα στα κάνει συντρίμμια, κομμάτια
Είναι κακό στην άμμο να χτίζεις παλάτια
Ο βοριάς θα στα κάνει συντρίμμια, κομμάτια

Στη ζωή ξεκινάμε με όνειρα χίλια
Τα γκρεμίζει ο πόνος, η φτώχεια κι η ζήλεια

Είναι κακό στην άμμο να χτίζεις παλάτια
Ο βοριάς θα στα κάνει συντρίμμια, κομμάτια
Είναι κακό στην άμμο να χτίζεις παλάτια
Ο βοριάς θα στα κάνει συντρίμμια, κομμάτια

Ce qui commence bien, se termine mal - Live

Tout ce qui commence bien se termine par la douleur
Seuls les cœurs amers le savent

C'est mauvais de construire des palais dans le sable
Le vent du nord les réduira en miettes, en morceaux
C'est mauvais de construire des palais dans le sable
Le vent du nord les réduira en miettes, en morceaux

Dans la vie, nous commençons avec mille rêves
La douleur, la pauvreté et la jalousie les détruisent

C'est mauvais de construire des palais dans le sable
Le vent du nord les réduira en miettes, en morceaux
C'est mauvais de construire des palais dans le sable
Le vent du nord les réduira en miettes, en morceaux