Lyrics and translation Yiannis Kotsiras - Pio Paramithi Na Vro

Pio Paramithi Na Vro

Έριξα τα λάθη
τα δικά σου λάθη στο βυθό
Πήρα μια ανάσα
πήρα μια ανάσα να κρυφτώ

Έκρυψα τα λάθη
έκρυψα τα λάθη και εγώ
Σε συρτάρι μέσα
σε συρτάρι μέσα σκοτεινό

Άιντε να νυχτώσει να ξεκουραστώ
τέτοιαν ώρα φως μου θα κοιμάσε
Κάποιο παραμύθι θα βρω να πιαστώ
όταν στ'όνειρό μου εσύ δε θα'σαι
Αχ δε θα'σαι

Αχ στ'όνειρό μου πια εσύ δε θα'σαι
Ποιο παραμύθι να βρω όσο εσύ κοιμάσαι;
Μες τόνειρό σου να μπω για να'μαι
Ο πρίγκιπάς σου για να'μαι
Ποιο παραμύθι να βρω;

Είδα τη ζωή μου
είδα τη ζωή μου ξαφνικά
Σε ενα λάθος δρόμο
σε ένα λάθος δρόμο να ξενυχτά

Μου πες μια συγγνώμη
μου πες μια συγγνώμη σαν παιδί
Σαν παιδί απο φόβο
Σαν παιδί απο φόβο που αιμορραγεί

Quel conte de fées trouver

J'ai jeté mes erreurs
tes erreurs au fond
J'ai pris une inspiration
j'ai pris une inspiration pour me cacher

J'ai caché mes erreurs
j'ai caché mes erreurs aussi
Dans un tiroir
dans un tiroir sombre

Allons, que la nuit tombe pour me reposer
à cette heure, mon soleil, je dormirai
Je trouverai un conte de fées pour m'accrocher
quand dans mon rêve tu ne seras pas
Ah, tu ne seras pas

Ah, dans mon rêve maintenant tu ne seras pas
Quel conte de fées trouver pendant que tu dors ?
Entrer dans ton rêve pour être
Ton prince pour être
Quel conte de fées trouver ?

J'ai vu ma vie
j'ai vu ma vie soudainement
Sur un mauvais chemin
sur un mauvais chemin pour passer la nuit

Dis-moi désolé
dis-moi désolé comme un enfant
Comme un enfant par peur
Comme un enfant par peur qui saigne