Lyrics and translation Yiannis Kotsiras - Pou Na Vro Gineka Na Sou Miazi

Pou Na Vro Gineka Na Sou Miazi

Πού να βρω γυναίκα να σου μοιάζει;
Να 'χει μάτι που καρδιά να σφάζει
να 'χει το καμάρι σου κι όλη αυτή τη χάρη σου
Και τη βελουδένια την ελιά σου
Να 'χει το καμάρι σου κι όλη αυτή τη χάρη σου
Πού να βρω γυναίκα να σου μοιάζει;

Θα σου δώσω πλούτη κι αν γυρέψεις
Μη με διώχνεις θα με καταστρέψεις
πάρε με στα χέρια σου, τ' άσπρα περιστέρια σου
Η καρδιά μου μ' άλλην δε σ' αλλάζει
Πάρε με στα χέρια σου, τ' άσπρα περιστέρια σου
Πού να βρω γυναίκα να σου μοιάζει

Πες πως μ' αγαπάς κι ας είναι ψέμα
Ρίξε μου κουκλί μου ένα βλέμμα
μη μ' αφήνεις μόνο μου, γιάτρεψε τον πόνο μου
Πλούτη και αν δεν έχω τι πειράζει
Μη μ' αφήνεις μόνο μου, γιάτρεψε τον πόνο μου
Πού να βρω γυναίκα να σου μοιάζει

Où puis-je trouver une femme qui te ressemble ?

Où puis-je trouver une femme qui te ressemble ?
Qui a un regard qui tue le cœur
qui a ton fierté et toute cette grâce
Et ta douceur veloutée
Qui a ton fierté et toute cette grâce
Où puis-je trouver une femme qui te ressemble ?

Je te donnerai des richesses si tu le veux
Ne me repousse pas, tu me détruiras
Prends-moi dans tes bras, mes blanches colombes
Mon cœur ne se change pas pour une autre
Prends-moi dans tes bras, mes blanches colombes
Où puis-je trouver une femme qui te ressemble

Dis que tu m'aimes, même si c'est un mensonge
Jette-moi un regard, mon petit ange
Ne me laisse pas seul, guéris ma douleur
Je n'ai peut-être pas de richesse, mais qu'est-ce que ça change ?
Ne me laisse pas seul, guéris ma douleur
Où puis-je trouver une femme qui te ressemble