Tis Dikeosinis Ilie Noite - Live - Yiannis Kotsiras translation in French

Tis Dikeosinis Ilie Noite - Live

Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ
και μυρσίνη συ δοξαστική
μη παρακαλώ σας μη
μη παρακαλώ σας μη
μη παρακαλώ σας μη
λησμονάτε τη χώρα μου!

Αετόμορφα έχει τα ψηλά βουνά
στα ηφαίστεια κλήματα σειρά
και τα σπίτια πιο λευκά
και τα σπίτια πιο λευκά
και τα σπίτια πιο λευκά
στου γλαυκού το γειτόνεμα!

Τα πικρά μου χέρια με τον κεραυνό
τα γυρίζω πίσω απ′ τον καιρό
τους παλιούς μου φίλους καλώ
τους παλιούς μου φίλους καλώ
τους παλιούς μου φίλους καλώ
με φοβέρες και μ' αίματα!

Le Soleil de la Justice - En Direct

Ô soleil de la justice, pense à moi
et toi, myrte glorieuse
je te prie, ne l'oublie pas, ne l'oublie pas, ne l'oublie pas,
ne l'oublie pas, ne l'oublie pas, ne l'oublie pas,
ne l'oublie pas, ne l'oublie pas, ne l'oublie pas,
ne l'oublie pas, ne l'oublie pas, ne l'oublie pas, mon pays !

Les montagnes ont une forme d'aigle
et les vignes se succèdent sur les volcans
et les maisons, plus blanches que jamais
et les maisons, plus blanches que jamais
et les maisons, plus blanches que jamais
dans le voisinage de la mer bleue !

Mes mains, amères, avec l'éclair
je les retourne en arrière, au-delà du temps
j'appelle mes vieux amis
j'appelle mes vieux amis
j'appelle mes vieux amis
avec des peurs et du sang !