Lyrics and translation Yiannis Parios - Apopse Se Thimithika

Απόψε σε θυμήθηκα
και μόνος πάλι γύρισα
τη μοναξιά μου μύρισα
στο άδειο μου το σπίτι,
Και βάζω φώτα χαμηλά,
ένα τραγούδι δυνατά
και το ποτήρι μου γεμίζω από λύπη.
Κι αν είμαι θύμα της ζωής
μην απορείς
μην απορείς
Γιατί είναι η πρώτη μου φορά
που μια γυναίκα μ' αφορά,
την αγαπάω.
Κι αν δεν μ' αγάπησε αυτή
έτσι είναι φίλε η ζωή
και ας πονάω.
Γιατί είναι η πρώτη μου φορά
που μια γυναίκα μ' αφορά,
την αγαπάω.
Κι αν δεν μ' αγάπησε αυτή
έτσι είναι φίλε η ζωή
και ας πονάω
Κι αν είμαι θύμα της ζωής
μην απορείς
μην απορείς
Απόψε σε θυμήθηκα
τα πίνω και ζαλίστηκα
πετιέμαι δεν κρατήθηκα
και μόνος μου χορεύω
Έχει θολώσει το μυαλό
σε θέλω και παραμιλώ
και στο ταβάνι την εικόνα σου γυρεύω
Κι αν είμαι θύμα της ζωής
μην απορείς
μην απορείς
Γιατί είναι η πρώτη μου φορά
που μια γυναίκα μ' αφορά,
την αγαπάω.
Κι αν δεν μ' αγάπησε αυτή
έτσι είναι φίλε η ζωή
και ας πονάω.
Γιατί είναι η πρώτη μου φορά
που μια γυναίκα μ' αφορά,
την αγαπάω.
Κι αν δεν μ' αγάπησε αυτή
έτσι είναι φίλε η ζωή
και ας πονάω.
Κι αν είμαι θύμα της ζωής
μην απορείς
μην απορείς
Κι αν είμαι θύμα της ζωής
μην απορείσ
μην απορείς

Сегодня вспомнил
и один раз я вернулся
одиночество пахнет
в пустой мой дом,
И устанавливаю огни низко,
песню громко
и мой стакан был ранен печаль.
А что, если я жертва жизни
не интересно
не интересно
Потому что это мой первый раз
что женщина меня не касается,
я люблю ее.
А что, если не любил меня это
так это, друг, жизнь
и пусть мне больно.
Потому что это мой первый раз
что женщина меня не касается,
я люблю ее.
А что, если не любил меня это
так это, друг, жизнь
и пусть мне больно
А что, если я жертва жизни
не интересно
не интересно
Сегодня вспомнил
пью и голова кружится
πετιέμαι не удержался
и сам танцую
Распух мозг
я хочу тебя и мечты
и на потолке образ твой ищу
А что, если я жертва жизни
не интересно
не интересно
Потому что это мой первый раз
что женщина меня не касается,
я люблю ее.
А что, если не любил меня это
так это, друг, жизнь
и пусть мне больно.
Потому что это мой первый раз
что женщина меня не касается,
я люблю ее.
А что, если не любил меня это
так это, друг, жизнь
и пусть мне больно.
А что, если я жертва жизни
не интересно
не интересно
А что, если я жертва жизни
не απορείσ
не интересно