Lyrics and translation Yiannis Parios - Farsa Mou Kani I Monaxia Mou

Farsa Mou Kani I Monaxia Mou

Ότι αγάπησα και ότι μ' άρεσε
Ούτε το κράτησα, ούτε με κράτησε
Κάτι γινότανε κι όλο χανότανε
Γυαλί στα χέρια μου κομματιαζότανε
Και γω σε ένα σπίτι αδειανό που μου φαίνεται ξένο
Μετρώ το δικό σου κενό και παντού σε ανασαίνω
Φάρσα μου κάνει η μοναξιά μου
Δεν έχεις φύγει απο κοντά μου
Δεν έχεις φύγει απο κοντά μου
Φάρσα μου κάνει η μοναξιά μου
Ότι αγάπησα και ότι πίστεψα
Ούτε το πρόδωσα, ούτε το λήστεψα
Κι όμως εμένανε σφιχτά με δένανε
Και με δικάζανε αυτοί που φταίγανε
Και γω σε ένα σπίτι αδειανό που μου φαίνεται ξένο
Μετρώ το δικό σου κενό και παντού σε ανασαίνω
Φάρσα μου κάνει η μοναξιά μου
Δεν έχεις φύγει απο κοντά μου
Δεν έχεις φύγει απο κοντά μου
Φάρσα μου κάνει η μοναξιά μου

Моя одиночество играет со мной злую шутку

Всё, что я любил и что мне нравилось,
Ни я не удержал, ни оно не осталось.
Что-то происходило и всё терялось,
Словно стекло в моих руках, разбивалось.
И я в доме пустом, который кажется чужим,
Считаю твою пустоту и повсюду тебя ощущаю.
Моя одиночество играет со мной злую шутку,
Ты не ушла от меня,
Ты не ушла от меня.
Моя одиночество играет со мной злую шутку,
Всё, что я любил и во что верил,
Я не предавал и не грабил.
И всё же меня крепко связывали,
И судили те, кто были виноваты.
И я в доме пустом, который кажется чужим,
Считаю твою пустоту и повсюду тебя ощущаю.
Моя одиночество играет со мной злую шутку,
Ты не ушла от меня,
Ты не ушла от меня,
Моя одиночество играет со мной злую шутку,