Lyrics and translation Yiannis Parios - I Thalassa Tou Pirea

I Thalassa Tou Pirea

Η θάλασσα του Πειραιά
από όλας είναι πιο γλυκιά
απ′του Τζελέπη την ακτή
ως του Καραϊσκάκη
τα βράδια βόλτες έκανα
σαν ήμουνα ναυτάκι

Περαία μου, Περαία μου
με το Σαρωνικό σου
που έχεις για καμάρι σου
τον Ολυμπιακό σου
που έχεις για καμάρι σου
τον Ολυμπιακό σου
Περαία μου, Παραία μου
με το Σαρωνικό σου

Παιδί κι εγώ του Πειραιά
στη θάλασσα και στη στεριά
γεννήθηκα μεγάλωσα
κοντά στην Τερψιθέα
και σπούδασα μηχανικός
εδώ στον Προμηθέα

Περαία μου, Ποραία μου
με το Σαρωνικό σου
που έχεις για καηάρι σου
τον Ολυμπιακό σου
που έχεις για καμάρι σου
τον Ολυμπιακό σου
Περαία μου, Περαία μου
με το Σαρωνικό σου

Море Пирея

Море Пирея
слаще всех морей на свете,
от берега Джелепи
до Караискаки,
вечерами я гулял,
когда был моряком.

Мой Пирей, мой Пирей,
с твоим Сароническим заливом,
твоей гордостью,
твоим Олимпиакосом,
твоей гордостью,
твоим Олимпиакосом.
Мой Пирей, мой Пирей,
с твоим Сароническим заливом.

Я тоже дитя Пирея,
на море и на суше,
родился и вырос
рядом с Терпсихорой,
и учился на инженера
здесь, в Прометее.

Мой Пирей, мой Пирей,
с твоим Сароническим заливом,
твоей гордостью,
твоим Олимпиакосом,
твоей гордостью,
твоим Олимпиакосом,
Мой Пирей, мой Пирей,
с твоим Сароническим заливом.