Lyrics and translation Yiannis Parios - Ke Rixe Piso Ta Mallia

Ke Rixe Piso Ta Mallia

Γιατί συννεφιασμένη και σκυφτή,
γιατί τόσο μονάχη μες στις λύπες;
Για ρίξε το κρυμμένο σου χαρτί
να μάθω όσα ακόμα δε μου είπες.

Και ρίξε πίσω τα μαλλιά, να σβήσει
την πανσέληνο το ωραίο πρόσωπό σου
και ρίξε πίσω τα μαλλιά,
για να σε πιω απόψε στα φιλιά.

Και ρίξε πίσω τα μαλλιά, να σβήσει
την πανσέληνο το ωραίο πρόσωπό σου
και ρίξε πίσω τα μαλλιά,
για να σε πιω απόψε στα φιλιά.

Γιατί συννεφιασμένη και σκυφτή,
γιατί μετράς με λάθη τη ζωή σου;
Για βγάλε απ' την καρδιά σου το κλειδί
να βρεις τα μυστικά του παραδείσου.

Και ρίξε πίσω τα μαλλιά, να σβήσει
την πανσέληνο το ωραίο πρόσωπό σου
και ρίξε πίσω τα μαλλιά,
για να σε πιω απόψε στα φιλιά.

Και ρίξε πίσω τα μαλλιά, να σβήσει
την πανσέληνο το ωραίο πρόσωπό σου
και ρίξε πίσω τα μαλλιά,
για να σε πιω απόψε στα φιλιά.

Откинь назад волосы

Почему ты такая хмурая и поникшая,
почему ты так одинока в своей печали?
Давай, раскрой свой скрытый козырь,
расскажи мне то, что ты еще не сказала.

Откинь назад волосы, пусть скроет
полнолуние твое прекрасное лицо,
откинь назад волосы,
чтобы я мог искупать тебя в поцелуях этой ночью.

Откинь назад волосы, пусть скроет
полнолуние твое прекрасное лицо,
откинь назад волосы,
чтобы я мог искупать тебя в поцелуях этой ночью.

Почему ты такая хмурая и поникшая,
почему ты измеряешь свою жизнь ошибками?
Выбрось из своего сердца ключ,
чтобы найти секреты рая.

Откинь назад волосы, пусть скроет
полнолуние твое прекрасное лицо,
откинь назад волосы,
чтобы я мог искупать тебя в поцелуях этой ночью.

Откинь назад волосы, пусть скроет
полнолуние твое прекрасное лицо,
откинь назад волосы,
чтобы я мог искупать тебя в поцелуях этой ночью.