Lyrics and translation Yiannis Parios - Keros Na Figo
Λίγα
κομμάτια
έρωτα,
Несколько
кусочков
любви,
στην
τσέπη
μου
τα
βρήκα,
в
кармане
своём
я
нашёл,
σε
ένα
παλιοπαντέλονο,
в
старых
потёртых
штанах,
που
φόραγα
μικρός...
что
в
детстве
носил...
Μου
τα
'δωσε
η
μάνα
μου
Мне
мама
их
дала,
και
η
ζωη
για
προίκα,
и
жизнь
как
приданое,
όμως
μαζί
με
εσένανε
но
вместе
с
тобой,
дорогая,
τα
ξόδεψα
ο
τρελός...
я
всё
растратил,
как
безумец...
Καιρός,
Пора,
να
φύγω
από
'σενα
να
ζήσω
για
'μενα,
уйти
от
тебя,
жить
для
себя,
καιρός,
пора,
να
κάνω
ό,
τι
θέλω
να
μπαίνω
να
βγαίνω,
делать,
что
хочу,
уходить
и
приходить,
καιρός,
пора,
και
σ'οποιον
αρέσω
μα
δεν
θα
μπορέσω
αλλιώς.
и
кому
я
нравлюсь,
иначе
не
смогу.
Καιρός,
Пора,
να
φύγω
από
'σενα
να
ζήσω
για
'μενα,
уйти
от
тебя,
жить
для
себя,
καιρός,
пора,
να
κάνω
ό,
τι
θέλω
να
μπαίνω
να
βγαίνω,
делать,
что
хочу,
уходить
и
приходить,
καιρός,
пора,
και
σ'οποιον
αρέσω
μα
δεν
θα
μπορέσω
αλλιώς,
и
кому
я
нравлюсь,
иначе
не
смогу,
καιρός!!!
пора!!!
Δεν
άντεχα
τα
χάλια
μου,
Не
выносил
свою
тоску,
και
όλη
την
μιζέρια,
и
всю
эту
нищету,
να
κάνω
επανάσταση,
поднять
восстание,
φοβόμουν
ο
δειλός.
боялся,
как
трус.
Μην
πέσω
στα
χειρότερα,
Чтобы
не
стало
ещё
хуже,
ποιος
ξέρει
σε
τι
χέρια,
кто
знает,
в
чьи
руки
попаду,
και
ξαφνικά
τρελάθηκα
и
вдруг
я
обезумел
και
είπα
πια
καιρός...
и
сказал:
"Теперь
пора..."
Καιρός,
Пора,
να
φύγω
από
'σενα
να
ζήσω
για
'μενα,
уйти
от
тебя,
жить
для
себя,
καιρός,
пора,
να
κάνω
ό,
τι
θέλω
να
μπαίνω
να
βγαίνω,
делать,
что
хочу,
уходить
и
приходить,
καιρός,
пора,
και
σ'οποιον
αρέσω
μα
δεν
θα
μπορέσω
αλλιώς.
и
кому
я
нравлюсь,
иначе
не
смогу.
Καιρός,
Пора,
να
φύγω
από
'σενα
να
ζήσω
για
'μενα,
уйти
от
тебя,
жить
для
себя,
καιρός,
пора,
να
κάνω
ό,
τι
θέλω
να
μπαίνω
να
βγαίνω,
делать,
что
хочу,
уходить
и
приходить,
καιρός,
пора,
και
σ'οποιον
αρέσω
μα
δεν
θα
μπορέσω
αλλιώς,
и
кому
я
нравлюсь,
иначе
не
смогу,
καιρός!!!
пора!!!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.