Lyrics and translation Yiannis Parios - Maoukas (Tha Paro Mia Psarovarka)

Maoukas (Tha Paro Mia Psarovarka)

Θα πάρω μια ψαρόβαρκα (το μωρό μου)
θα πάρω μια ψαρόβαρκα
να πάω να βγω στην Πάρο
να πάω να βγω στην Πάρο.

Θα πα να βρω τον "Μάουκα" (το μωρό μου)
θα πα να βρω τον "Μάουκα"
μαζί του να καλάρω
θα πάω να βγω στην Πάρο.

Που έχει μες στο τσούρμο του (το μωρό μου)
που έχει μες στο τσούρμο του
όλο λεβέντες νέοι
όλο λεβέντες νέοι.

Παρκιώτες και Τσιπιδιανοί (το μωρό μου)
Παρκιώτες και Τσιπιδιανοί
κι οι άλλοι Ναουσέοι
όλο λεβέντες νέοι.

Θα πα να βρω το Βεντουρή (το μωρό μου)
θα πα να βρω το Βεντουρή
που ′χει το τρεχαντήρι
και δυο καραβοκύριοι.

Ν' αράξουμε στον Αμπελά (το μωρό μου)
ν′ αράξουμε στον Αμπελά
που 'ναι το πανηγύρι
που 'ναι το πανηγύρι.

Θα πάμε να καλάρουμε (το μωρό μου)
θα πάμε να καλάρουμε
στη Νάξο ένα βράδυ
στη Νάξο ένα βράδυ.

Και το πρωί θ′ αράξουμε (το μωρό μου)
και το πρωί θ′ αράξουμε
στο πίσω το λειβάδι
στην Πάρο ένα βράδυ.

Маукас (Я возьму рыбацкую лодку)

Я возьму рыбацкую лодку, (моя милая)
я возьму рыбацкую лодку,
чтобы отправиться на Парос,
чтобы отправиться на Парос.

Я пойду найду "Маукаса", (моя милая)
я пойду найду "Маукаса",
с ним я отдохну,
я отправлюсь на Парос.

У которого в команде, (моя милая)
у которого в команде
одни молодцы лихие,
одни молодцы лихие.

Паркиоты и Ципидьяной, (моя милая)
Паркиоты и Ципидьяной,
и другие Наусейцы,
одни молодцы лихие.

Я пойду найду Вентури, (моя милая)
я пойду найду Вентури,
у которого есть трехантири,
и два капитана.

Причалим в Амбеле, (моя милая)
причалим в Амбеле,
где праздник идет,
где праздник идет.

Мы поедем отдыхать, (моя милая)
мы поедем отдыхать,
на Наксос на одну ночь,
на Наксос на одну ночь.

А утром причалим, (моя милая)
а утром причалим,
на заднем лугу,
на Парос на одну ночь.