Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Yiannis Parios
Mono Mia Fora - Live
Translation in French
Yiannis Parios
-
Mono Mia Fora - Live
Lyrics and translation Yiannis Parios - Mono Mia Fora - Live
Copy lyrics
Copy translation
Mono Mia Fora - Live
Une seule fois - Live
Μόνο
μια
φορά,
Une
seule
fois,
κρίμα
στη
χαρά,
dommage
pour
le
bonheur,
κάπου
κοιταχτήκαμε,
nous
nous
sommes
regardés
quelque
part,
μετά
ερωτευτήκαμε
puis
nous
sommes
tombés
amoureux
κι
ύστερα
βρεθήκαμε
et
ensuite
nous
nous
sommes
retrouvés
άλλη
μια
φορά.
une
fois
de
plus.
Πρώτη
μου
φορά
Ma
première
fois
σε
θολά
νερά
dans
des
eaux
troubles
έμαθα
κολύμπι
j'ai
appris
à
nager
και
πώς
λεν
το
"γιαχαμπίμπι",
et
comment
dire
"jahabibibi",
πρώτη
μου
φορά.
ma
première
fois.
Μόνο
μια
φορά
Une
seule
fois
έκλαψα
για
σένα
πικρά
j'ai
pleuré
pour
toi
amèrement
κι
ύστερα
κανόνισα
et
ensuite
j'ai
décidé
και
δε
σου
τηλεφώνησα
et
je
ne
t'ai
pas
appelé
ούτε
μια
φορά.
pas
une
seule
fois.
Μόνο
μια
φορά,
Une
seule
fois,
κρίμα
στη
χαρά,
dommage
pour
le
bonheur,
Θα
′ρθουνε
κι
οι
φίλοι
μου
Mes
amis
viendront
να
μάθουν
το
ρεζίλι
μου,
pour
apprendre
mon
humiliation,
μάτωσα
τα
χείλη
μου
j'ai
saigné
mes
lèvres
άλλη
μια
φορά.
une
fois
de
plus.
Μόνο
μια
φορά
Une
seule
fois
φτάνει,
σοβαρά
ça
suffit,
sérieusement
η
καρδιά
του
ανθρώπου
le
cœur
d'un
homme
να
βρεθεί
στο
επί
τόπου
pour
être
sur
place
λιώμα,
φανερά
fondue,
clairement
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
stamatis kraounakis
Album
To Resital Mias Fonis - Zodani Ihografisi Apo To Megaro Mousikis Athinon
date of release
09-07-2007
1
Apopse - Live
2
Kokkino Garifallo - Live
3
Mia Pista Apo Fosforo - Live
4
Afti I Nihta Meni - Live
5
Hartino To Feggaraki - Live
6
An Thimithis T' Oniro Mou - Live
7
Margarita Magiopoula - Live
8
Nihta Magikia (Live)
9
Aponi Kardia - Live
10
Ena Gramma - Live
11
Ikariotiko (I Agapi Mou Stin Ikaria) - Live
12
Ligaria - Live
13
Giada - Live
14
Orea Pou 'Ne Tin Avgi - Live
15
Ola Se Thimizoun - Live
16
To Simadi - Live
17
Fteme Ke I Dio - Live
18
Mou 'His Kani Ti Zoi Mou Kolasi - Live
19
Mono Mia Fora - Live
20
Anathema Se - Live
21
Ta Dahtila - Live
22
Xafnikos Erotas - Live
23
Simera - Live
24
Sto Kato Kato Tis Grafis - Live
25
Na Lipon Giati S' Agapisa (Mon Coeur Pour Te Garder) - Live
26
To Tragoudi Tou Hari (Pio Kali I Monaxia) - Live
27
Pios Na Sigrithi Mazi Sou - Live
28
Tha Me Thimithis - Live
29
Mi M' Afinis Mi (Ne Me Quittes Pas) - Live
30
Na 'mouna Theos (Alma Corazon Y Vida) - Live
31
Caruso (Live)
More albums
Parios 80's
2021
Farsa Mou Kani I Monaxia Mou
2018
Ela Mou Hamogela Mou
2016
Ela Mou Hamogela Mou
2016
Esi Allou Ki Ego Stin Paro
2016
Esi Allou Ki Ego Stin Paro
2016
Pedi Monaho
2015
Onira Kano
2014
Teliosame - Teliosame
2014
Fotino Mou Kalokeri
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.