Lyrics and translation Yiannis Parios - Onira Kano

Onira Kano

Όνειρα κάνω και για τους δυο μας
Και περιμένω να ξαναρθείς
Κόκκινο βάβω το όνειρό μας
Έλα και μην αργείς
Κάνω κουράγιο κι όλο ελπίζω
Στοίχημα βάζω με τον καημό
Ξέρω να χάνω και να κερδίζω
Και αν πέσω κάτω θα σηκωθώ
Όνειρα κάνω όμως σε χάνω
Και πάω να τρελαθώ
Μείναμε μόνοι γράφει η οθόνη
Τέλος για εμάς τους δυο
Όνειρα κάνω όμως σε χάνω
Και πάω να τρελαθώ
Μείναμε μόνοι γράφει η οθόνη
Τέλος για εμάς τους δυο
Σχέδια κάνω πάνω στην άμμο
Χτίζω παλάτια από χαρτί
Όμως το ξέρω παίζω και χάνω
Και πάλι απ την αρχή...
Εκεί που πήγες δύσκολα βγαίνεις
Και θα ναι θαύμα αν θα σωθείς
Χέρι βοήθειας μη περιμένεις
Μη περιμένεις άκρη να βρεις
Όνειρα κάνω όμως σε χάνω
Και πάω να τρελαθώ
Μείναμε μόνοι γράφει η οθόνη
Τέλος για εμάς τους δυο
Όνειρα κάνω όμως σε χάνω
Και πάω να τρελαθώ
Μείναμε μόνοι γράφει η οθόνη
Τέλος για εμάς τους δυο
Τέλος για εμάς τους δυο

Мечты

Мечтаю я о нас двоих,
И жду, когда вернешься ты.
Алым окрашен сон мой этот,
Приди скорей, не медли.
Мужаюсь я, все еще верю,
С тоской веду пари.
Умею я проигрывать и побеждать,
И если упаду, то встану опять.
Мечтаю я, но тебя теряю,
И схожу с ума.
"Мы остались одни", — пишет экран,
Конец нам двоим.
Мечтаю я, но тебя теряю,
И схожу с ума.
"Мы остались одни", — пишет экран,
Конец нам двоим.
Строю планы на песке,
Возводя дворцы из бумаги.
Но знаю, что играю и проигрываю,
И снова все с начала...
Там, куда ты ушла, трудно выбраться,
И будет чудом, если спасешься.
Руки помощи не жди,
Не жди, что найдешь выход.
Мечтаю я, но тебя теряю,
И схожу с ума.
"Мы остались одни", — пишет экран,
Конец нам двоим.
Мечтаю я, но тебя теряю,
И схожу с ума.
"Мы остались одни", — пишет экран,
Конец нам двоим.
Конец нам двоим.