Lyrics and translation Yiannis Parios - To Kalo Pou Sou Thelo

To Kalo Pou Sou Thelo

(Σήκωσε λίγο το τηλέφωνό σου
Να ξανακούσω θέλω τη φωνή σου
Κάποτε έδινες φιλιά στο ακουστικό σου
Τώρα μιλάω με τη σιωπή σου)

Πάει καιρός που έχω μείνει να σε ψάχνω απελπισμένα
Σενάρια φτιάχνω μεσ′ στην τρέλα, βυθισμένα
Πάει καιρός που αναζητώ κάτι που να θυμίζει εσένα
Σε έναν καθρέφτη κάποιος ξένος με κοιτάζει απορημένα

Σήκωσε λίγο το τηλέφωνό σου
Να ξανακούσω θέλω τη φωνή σου
Κάποτε έδινες φιλιά στο ακουστικό σου
Τώρα μιλάω με τη σιωπή σου

Σήκωσε λίγο το τηλέφωνό σου
Να ξανακούσω θέλω τη φωνή σου
Κάποτε έδινες φιλιά στο ακουστικό σου
Τώρα μιλάω με τη σιωπή σου

Είμαι μικρός, το ομολογώ, για να αντέξω τόσο πόνο
Ούτε κι εγώ ξέρω πώς επιβιώνω
Είμαι μικρός, μέσα σε κύματα μεγάλα πώς να αντέξω;
Σε ποιο θεό, σε ποια αγάπη και ποια λόγια να πιστέψω;

Σήκωσε λίγο το τηλέφωνό σου
Να ξανακούσω θέλω τη φωνή σου
Κάποτε έδινες φιλιά στο ακουστικό σου
Τώρα μιλάω με τη σιωπή σου

Σήκωσε λίγο το τηλέφωνό σου
Να ξανακούσω θέλω τη φωνή σου
Κάποτε έδινες φιλιά στο ακουστικό σου
Τώρα μιλάω με τη σιωπή σου

Σήκωσε λίγο το τηλέφωνό σου
Να ξανακούσω θέλω τη φωνή σου
Κάποτε έδινες φιλιά στο ακουστικό σου
Τώρα μιλάω με τη σιωπή σου

Σήκωσε λίγο το τηλέφωνό σου
Να ξανακούσω θέλω τη φωνή σου
Κάποτε έδινες φιλιά στο ακουστικό σου
Τώρα μιλάω με τη σιωπή σου
Τώρα μιλάω με τη σιωπή σου

Всё хорошее, что я тебе желаю

(Подними же трубку,
Хочу снова услышать твой голос.
Когда-то ты целовала телефонную трубку,
Теперь я говорю с тишиной.)

Давно я отчаянно ищу тебя,
Выдумываю сценарии, погруженный в безумие.
Давно ищу что-то, что напоминает о тебе.
В зеркале какой-то незнакомец смотрит на меня с недоумением.

Подними же трубку,
Хочу снова услышать твой голос.
Когда-то ты целовала телефонную трубку,
Теперь я говорю с тишиной.

Подними же трубку,
Хочу снова услышать твой голос.
Когда-то ты целовала телефонную трубку,
Теперь я говорю с тишиной.

Я слишком слаб, признаюсь, чтобы вынести такую боль.
Даже я не знаю, как выживаю.
Я слишком слаб, как мне выстоять среди таких больших волн?
В какого бога, в какую любовь и в какие слова мне верить?

Подними же трубку,
Хочу снова услышать твой голос.
Когда-то ты целовала телефонную трубку,
Теперь я говорю с тишиной.

Подними же трубку,
Хочу снова услышать твой голос.
Когда-то ты целовала телефонную трубку,
Теперь я говорю с тишиной.

Подними же трубку,
Хочу снова услышать твой голос.
Когда-то ты целовала телефонную трубку,
Теперь я говорю с тишиной.

Подними же трубку,
Хочу снова услышать твой голос.
Когда-то ты целовала телефонную трубку,
Теперь я говорю с тишиной.
Теперь я говорю с тишиной.