Lyrics and translation Yiannis Parios - Έλεγα...

Έλεγα να σου στείλω ένα γράμμα
μ′ όλα τα παράπονά μου.
Έλεγα μα δε μ' άφηνε το κλάμα
κι έκλαιγα, έκλαιγα, έκλαιγα
μέσ′ στη μοναξιά μου.

Μα τι γράμμα να σου στείλω,
με τι λόγια να στο πω,
μ' όση δύναμη μου μένει
σου φωνάζω σ' αγαπώ.

Έλεγα να σου στείλω ένα γράμμα
νά ′χει μέσα την καρδιά μου.
Έλεγα να γινόταν ένα θάμα,
έλεγα, έλεγα, έλεγα,
να γυρίσεις πια κοντά μου.

Μα τι γράμμα...

Я решил послать тебе письмо.
со всеми моими жалобами.
Я говорил, но она не давала мне плакать.
и я плакала, я плакала, я плакала
в моем одиночестве.

Какое письмо я хочу тебе послать,
какими словами сказать вам,
с теми силами, которые у меня остались
Я кричу тебе, что люблю тебя.

Я решил послать тебе письмо.
храни в нем мое сердце.
Я думал, что это будет как в тумане.,
Я говорил, я говорил, я говорил,
вернись ко мне.

Что за письмо...