Lyrics and translation Yiannis Parios - Αχ Αγάπη

Αχ Αγάπη

θέλω να σου μιλήσω μα τρέμει η φωνή μου
λες κι αγαπάω πρώτη φορά στη ζωή μου
θέλω να τραγουδήσω μα δε μ′ αφήνει το δάκρυ
αχ αγάπη, αγάπη, αγάπη

θέλω να σου μιλήσω μα τρέμει η φωνή μου
λες κι αγαπάω πρώτη φορά στη ζωή μου
θέλω να τραγουδήσω μα δε μ' αφήνει το δάκρυ
αχ αγάπη, αγάπη, αγάπη

θέλω να σου μιλήσω κι έχω στο νου μου χιλιάδες σκέψεις
όμως μπροστά σε σένα χάνουν το νόημα και οι λέξεις
κι όπως σε αγκαλιάζω και στο κορμί σου φιλιά χαράζω
φεύγεις και μένω μόνος και σου φωνάζω και σου φωνάζω
αχ αγάπη, αγάπη, αγάπη

θέλω να σου μιλήσω μα πάλι σωπαίνω
θέλω να σε χορτάσω μα δε σε χορταίνω
μέσα στα δυο σου μάτια βλέπω τον ήλιο να λάμπει
αχ αγάπη, αγάπη, αγάπη

θέλω να σου μιλήσω μα πάλι σωπαίνω
θέλω να σε χορτάσω μα δε σε χορταίνω
μέσα στα δυο σου μάτια βλέπω τον ήλιο να λάμπει
αχ αγάπη, αγάπη, αγάπη

θέλω να σου μιλήσω κι έχω στο νου μου χιλιάδες σκέψεις
όμως μπροστά σε σένα χάνουν το νόημα και οι λέξεις
κι όταν σε αγκαλιάζω και στο κορμί σου φιλιά χαράζω
φεύγεις και μένω μόνος και σου φωνάζω και σου φωνάζω
αχ αγάπη, αγάπη, αγάπη

Ах, любовь

Хочу тебе сказать, но голос мой дрожит,
Словно я влюблен впервые в жизни,
Хочу тебе я спеть, но слёзы душат,
Ах, любовь, любовь, любовь.

Хочу тебе сказать, но голос мой дрожит,
Словно я влюблен впервые в жизни,
Хочу тебе я спеть, но слёзы душат,
Ах, любовь, любовь, любовь.

Хочу тебе сказать, и тысячи мыслей в голове,
Но перед тобой теряют смысл слова,
И когда я обнимаю тебя, и на твоём теле оставляю поцелуи,
Ты уходишь, а я остаюсь один и зову тебя, зову,
Ах, любовь, любовь, любовь.

Хочу тебе сказать, но снова молчу,
Хочу насытиться тобой, но не могу,
В твоих глазах я вижу сияние солнца,
Ах, любовь, любовь, любовь.

Хочу тебе сказать, но снова молчу,
Хочу насытиться тобой, но не могу,
В твоих глазах я вижу сияние солнца,
Ах, любовь, любовь, любовь.

Хочу тебе сказать, и тысячи мыслей в голове,
Но перед тобой теряют смысл слова,
И когда я обнимаю тебя, и на твоём теле оставляю поцелуи,
Ты уходишь, а я остаюсь один и зову тебя, зову,
Ах, любовь, любовь, любовь.