Yiannis Parios - Γιατί Με Ειρωνεύεστε - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yiannis Parios - Γιατί Με Ειρωνεύεστε




Έτος: 1972
Год выпуска: 1972
Στιχουργός: Πυθαγόρας
Автор текста: Пифагор
Συνθέτης: Κατσαρός Γιώργος
Композитор: Кацарос Джордж
Την αγαπώ την αγαπώ
Я люблю ее, я люблю ее
δεν ντρέπομαι να σας το πω
Мне не стыдно признаться тебе в этом.
και της αγάπης μου οι πληγές
и от моей любви раны
είναι παράσημα κι αυτές
они тоже украшения.
Γιατί με ειρωνεύεστε
Почему ТЫ издеваешься надо мной
που την θυμάμαι ακόμα
что я все еще помню ее
το δένδρο κι αν το κόψουνε
дерево, и если они его срубят
οι ρίζες μένουνε στο χώμα
корни остаются в почве
Την αγαπώ την αγαπώ
Я люблю ее, я люблю ее
δεν ντρέπομαι να σας το πω
Мне не стыдно признаться тебе в этом.
Γιατί γελάτε φίλοι μου
Почему вы смеетесь, друзья мои
που έγινα σκιά της
кто стал ее тенью
κι αν δεν φιλάει τα χείλη μου
и если он не поцелует меня в губы
αυτά μιλούν για τ′ όνομά της
они говорят о ее имени.
Γιατί με ειρωνεύεστε
Почему ТЫ издеваешься надо мной
που την θυμάμαι ακόμα
что я все еще помню ее
το δένδρο κι αν το κόψουνε
дерево, и если они его срубят
οι ρίζες μένουνε στο χώμα
корни остаются в почве
Την αγαπώ την αγαπώ
Я люблю ее, я люблю ее
δεν ντρέπομαι να σας το πω
Мне не стыдно признаться тебе в этом.





Writer(s): giorgos katsaros


Attention! Feel free to leave feedback.