Yiannis Parios - Είπα Να Φύγω - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yiannis Parios - Είπα Να Φύγω




Είπα να φύγω μα μα με κράταγε η λύπη
Я думал, что уйду, но мне было грустно.
Είπα να μείνω αλλά είχα κουραστεί
Я думал, что останусь, но я устал.
Ώσπου αντάμωσα ένα άγιο καρδιοχτύπι
Пока я не встретил святое сердцебиение
Κι είπα να σπάσω του καημού μου την κλωστή
И я сказал, чтобы разорвать мою нить печали
Είπα να φύγω μα με κράταγε η λύπη
Я хотел уйти, но мне было грустно.
Είπα να μείνω αλλά είχα κουραστεί
Я думал, что останусь, но я устал.
Ένας κερδίζει στην αγάπη κι άλλος χάνει
Один выигрывает в любви, а другой проигрывает
Με όποιος κερδισε δεν είναι ο νικητής
С тем, кто победил, он не победитель
Πάντα το δάκρυ του χαμένου τόνε φτάνει
Всегда прибывает слеза потерянного тона
Για να του σβήσει το τραγούδι της γιορτής
Чтобы стереть песнь праздника
Ένας κερδίζει στην αγάπη κι άλλος χάνει
Один выигрывает в любви, а другой проигрывает
Μα όποιος κέρδισε δεν είναι ο νικητής
Но тот, кто победил, не является победителем
Έίπα να φύγω μα με κράταγε η λύπη
Я хотел уйти, но мне было грустно.
Είπα να μείνω αλλά είχα κουραστεί
Я думал, что останусь, но я устал.





Writer(s): Giannis Spanos


Attention! Feel free to leave feedback.