Lyrics and translation Yiannis Parios - Η Γυναίκα Είναι Ζημιά
Η
γυναίκα
είναι
ζημιά
La
femme
est
un
désastre
μη
μπλεχτείτε
με
καμμιά
Ne
vous
mêlez
pas
à
aucune
μη
μπλεχτείτε
με
καμμιά
Ne
vous
mêlez
pas
à
aucune
η
γυναίκα
είναι
ζημιά
La
femme
est
un
désastre
Πώπω
τι
ζημιά
μη
μπλεχτείτε
με
καμμιά
Oh,
quel
désastre
! Ne
vous
mêlez
pas
à
aucune
Πώπω
τι
ζημιά
μη
μπλεχτείτε
με
καμμιά
Oh,
quel
désastre
! Ne
vous
mêlez
pas
à
aucune
Για
κάποια
Μπέττυ
πρωτοβγήκα
πιτσιρίκος
στο
κουρμπέτι
Pour
une
certaine
Betty,
j'ai
commencé
à
sortir
tout
jeune,
sur
le
boulevard
για
κάποια
Νίνα
ένα
βράδυ
πήρα
είκοσι
κινίνα
pour
une
certaine
Nina,
un
soir,
j'ai
pris
vingt
quinines
για
κάποια
Ρόζα
ξεφτιλίστηκα
Σταδίου
Σανταρόζα
pour
une
certaine
Rosa,
j'ai
été
ridiculisé
à
Stadiou
Santaroza
και
για
μια
Νίκη
περπατούσα
τρεις
χρονιές
με
δεκανίκι
et
pour
une
certaine
Niki,
j'ai
marché
trois
ans
avec
une
canne
Η
γυναίκα
είναι
ζημιά
La
femme
est
un
désastre
μη
μπλεχτείτε
με
καμμιά
Ne
vous
mêlez
pas
à
aucune
μη
μπλεχτείτε
με
καμμιά
Ne
vous
mêlez
pas
à
aucune
η
γυναίκα
είναι
ζημιά
La
femme
est
un
désastre
Πώπω
τι
ζημιά
μη
μπλεχτείτε
με
καμμιά
Oh,
quel
désastre
! Ne
vous
mêlez
pas
à
aucune
Πώπω
τι
ζημιά
μη
μπλεχτείτε
με
καμμιά
Oh,
quel
désastre
! Ne
vous
mêlez
pas
à
aucune
Για
κάποια
Στέλλα
μου
τη
στήσανε
μια
νύχτα
στη
Καστέλλα
Pour
une
certaine
Stella,
on
m'a
fait
faux
bond
une
nuit
à
Kastella
για
κάποια
Ρίνα
την
εδάγκωσα
τρελά
τη
λαμαρίνα
pour
une
certaine
Rina,
je
l'ai
mordue
à
la
folie,
la
plaque
d'acier
για
μια
Μιράντα
εξηλώθηκα
παιδιά
μέχρι
τιράντα
pour
une
certaine
Miranda,
je
me
suis
fait
humilier,
mes
amis,
jusqu'à
la
ceinture
και
για
μια
Ρέα
φεύγω
τώρα
εθελοντής
για
την
Κορέα
et
pour
une
certaine
Rhea,
je
pars
maintenant
volontairement
en
Corée
Η
γυναίκα
είναι
ζημιά
La
femme
est
un
désastre
μη
μπλεχτείτε
με
καμμιά
Ne
vous
mêlez
pas
à
aucune
μη
μπλεχτείτε
με
καμμιά
Ne
vous
mêlez
pas
à
aucune
η
γυναίκα
είναι
ζημιά
La
femme
est
un
désastre
Πώπω
τι
ζημιά
μη
μπλεχτείτε
με
καμμιά
Oh,
quel
désastre
! Ne
vous
mêlez
pas
à
aucune
Πώπω
τι
ζημιά
μη
μπλεχτείτε
με
καμμιά
Oh,
quel
désastre
! Ne
vous
mêlez
pas
à
aucune
Πώπω
τι
ζημιά
μη
μπλεχτείτε
με
καμμιά
Oh,
quel
désastre
! Ne
vous
mêlez
pas
à
aucune
Πώπω
τι
ζημιά
μη
μπλεχτείτε
με
καμμιά
Oh,
quel
désastre
! Ne
vous
mêlez
pas
à
aucune
Rate the translation
1
Έλα Μαζί Μου Και Δεν Θα Χάσεις
2 Για Τις Γυναίκες Ζούμε
3 Αυτός Ο Άλλος
4 Η Γυναίκα Είναι Ζημιά
5 Γελάς
6 Απόψε Φίλα Με
7 Μίλα Μας Και Μη Μας Αγαπάς
8 Μ' Αρέσεις
9 Γλυκά Μου Μάτια
10 Σου Σφυρίζω
11 Καπετάνιε Χαμογέλα
12 Ένα Βράδυ Που 'Βρεχε
13 Να Το Πάρεις Το Κορίτσι
14 Δυό Φορές Μ' Έχεις Γελάσει (Μιά Του Κλέφτη, Δυό Του Κλέφτη)
15 Μια Μέρα Ακόμη
16 Ας Ερχόσουν Για Λίγο
17 Ο Λύκος
18 Λένε Λένε
19 Τι Είναι Αυτό Που Το Λένε Αγάπη
20 Μη Μου Παραπονιέσαι
21 Που Να Σαι Τώρα Αγαπημένη
22 Αστα Τα Μαλλάκια Σου
23 Έλα Μου Κοπέλα Μου
24 Θα 'Θελα Να 'Σουνα Το Ταίρι Μου
25 Άστο Το Χεράκι Σου
26 Θυμήσου
2 Για Τις Γυναίκες Ζούμε
3 Αυτός Ο Άλλος
4 Η Γυναίκα Είναι Ζημιά
5 Γελάς
6 Απόψε Φίλα Με
7 Μίλα Μας Και Μη Μας Αγαπάς
8 Μ' Αρέσεις
9 Γλυκά Μου Μάτια
10 Σου Σφυρίζω
11 Καπετάνιε Χαμογέλα
12 Ένα Βράδυ Που 'Βρεχε
13 Να Το Πάρεις Το Κορίτσι
14 Δυό Φορές Μ' Έχεις Γελάσει (Μιά Του Κλέφτη, Δυό Του Κλέφτη)
15 Μια Μέρα Ακόμη
16 Ας Ερχόσουν Για Λίγο
17 Ο Λύκος
18 Λένε Λένε
19 Τι Είναι Αυτό Που Το Λένε Αγάπη
20 Μη Μου Παραπονιέσαι
21 Που Να Σαι Τώρα Αγαπημένη
22 Αστα Τα Μαλλάκια Σου
23 Έλα Μου Κοπέλα Μου
24 Θα 'Θελα Να 'Σουνα Το Ταίρι Μου
25 Άστο Το Χεράκι Σου
26 Θυμήσου
Attention! Feel free to leave feedback.