Λάθη Που Κάνει Η Ζωή - Yiannis Parios translation in French

Λάθη Που Κάνει Η Ζωή

Θέλω να πω, θέλω να πω στον εαυτό μου
Τα τόσα λάθη που 'χω κάνει στη ζωή
Μα δυστυχώς είσαι το μεγαλύτερό μου
Απ τη στιγμή που φανερώθηκες εσύ
Λάθη που κάνει η ζωή και δε ρωτά
Αν τα αντέχει ο καθένας στη καρδιά του
Παρά να λέει κάθε ώρα πως πονά
Είναι καλύτερα να ζει στη μοναξιά του
Θέλω να πω, θέλω να πω και στην αγάπη
Τόσα παράπονα που έχω στη καρδιά
Γιατί μου παίρνει τη χαρά και δίνει δάκρυ
Κι αντί το γέλιο να μου δίνει συμφορά
Λάθη που κάνει η ζωή και δε ρωτά
Αν τα αντέχει ο καθένας στη καρδιά του
Παρά να λέει κάθε ώρα πως πονά
Είναι καλύτερα να ζει στη μοναξιά του
Λάθη που κάνει η ζωή και δε ρωτά
Αν τα αντέχει ο καθένας στη καρδιά του
Παρά να λεέι κάθε ώρα πως πονά
Είναι καλύτερα να ζει στη μοναξιά του

Les erreurs que la vie fait

Je veux te dire, je veux dire à moi-même
Toutes les erreurs que j'ai faites dans ma vie
Mais malheureusement, tu es la plus grande
Depuis que tu t'es révélée
Les erreurs que la vie fait sans demander
Si chacun peut les supporter dans son cœur
Plutôt que de dire chaque heure qu'il souffre
Il vaut mieux vivre dans sa solitude
Je veux te dire, je veux le dire à l'amour aussi
Tant de plaintes que j'ai dans mon cœur
Parce qu'il me prend la joie et donne des larmes
Et au lieu de me donner le rire, il me donne des malheurs
Les erreurs que la vie fait sans demander
Si chacun peut les supporter dans son cœur
Plutôt que de dire chaque heure qu'il souffre
Il vaut mieux vivre dans sa solitude
Les erreurs que la vie fait sans demander
Si chacun peut les supporter dans son cœur
Plutôt que de dire chaque heure qu'il souffre
Il vaut mieux vivre dans sa solitude