Lyrics and translation Yiannis Parios - Μη Με Κοιτάς

Μη Με Κοιτάς

Μη με κοιτάς στα μάτια
γιατί ζαλίζομαι
θυμάμαι τα φιλιά σου
και σκανδαλίζομαι
Εσυ 'σαι κι άλλη μια
σ 'αυτή τη γειτονιά
που 'χει δυο μαύρα μάτια
στο μάγουλο ελιά
που 'χει δυο μαύρα μάτια
στο μάγουλο ελιά
Τα νάζια που μου κάνεις
και τα καμώματα
εγω θα σου τα βγάλω
τα ξημερώματα
εγω θα σου τα βγάλω
τα ξημερώματα

Ne me regarde pas

Ne me regarde pas dans les yeux
car je suis étourdi
Je me souviens de tes baisers
et je suis scandalisé
Tu es une autre
dans ce quartier
qui a deux yeux noirs
une olive sur la joue
qui a deux yeux noirs
une olive sur la joue
Les charmes que tu me fais
et tes manières
je te les prendrai
à l'aube
je te les prendrai
à l'aube