Lyrics and translation Yiannis Parios - Μου 'χεις Κάνει Τη Ζωή Μου Κόλαση
Πόσο
σ'
αγαπώ
Combien
je
t'aime
πόσο
σ'
αγαπώ
combien
je
t'aime
σου
το
λέω
και
πονάω
je
te
le
dis
et
je
souffre
πόσο
σ'
αγαπώ
combien
je
t'aime
Πόσο
σ'
αγαπώ
Combien
je
t'aime
πόσο
σ'
αγαπώ
combien
je
t'aime
σε
αγγίζω
και
σκορπάω
je
te
touche
et
je
me
disperse
πόσο
σ'
αγαπώ
combien
je
t'aime
Μα
εσύ
μ'
εκμεταλλεύτηκες
Mais
tu
as
profité
de
moi
καθόλου
δε
με
σκέφτηκες
tu
ne
m'as
jamais
pensé
τον
λόγο
σου
δεν
κράτησες
tu
n'as
pas
tenu
ta
parole
κουρέλι
με
κατάντησες
εσύ
tu
m'as
réduit
en
lambeaux
Μου
'χεις
κάνει
τη
ζωή
μου
κόλαση
Tu
as
fait
de
ma
vie
un
enfer
θα
σου
φύγω
και
θα
φταις
για
όλα
εσύ
je
vais
partir
et
ce
sera
de
ta
faute
μου
χεις
κάνει
τη
ζωή
μου
δύσκολη
tu
as
rendu
ma
vie
difficile
κι
όμως
σ'
αγαπάω
ακόμα
πιο
πολύ
et
pourtant
je
t'aime
encore
plus
Μου
'χεις
κάνει
τη
ζωή
μου
κόλαση
Tu
as
fait
de
ma
vie
un
enfer
θα
σου
φύγω
και
θα
φταις
για
όλα
εσύ
je
vais
partir
et
ce
sera
de
ta
faute
μου
χεις
κάνει
τη
ζωή
μου
δύσκολη
tu
as
rendu
ma
vie
difficile
κι
όμως
σ'
αγαπάω
ακόμα
πιο
πολύ
et
pourtant
je
t'aime
encore
plus
Πόσο
σ'
αγαπώ
Combien
je
t'aime
πόσο
σ'
αγαπώ
combien
je
t'aime
μου
χρωστάς
je
te
dois
και
σου
χρωστάω
et
je
te
dois
πόσο
σ'
αγαπώ
combien
je
t'aime
Μου
'χεις
κάνει
τη
ζωή
μου
κόλαση
Tu
as
fait
de
ma
vie
un
enfer
θα
σου
φύγω
και
θα
φταις
για
όλα
εσύ
je
vais
partir
et
ce
sera
de
ta
faute
μου
χεις
κάνει
τη
ζωή
μου
δύσκολη
tu
as
rendu
ma
vie
difficile
κι
όμως
σ'
αγαπάω
ακόμα
πιο
πολύ
et
pourtant
je
t'aime
encore
plus
Rate the translation
Album
Το Ρεσιτάλ Μιας Φωνής - Ζωντανή Ηχογράφηση Από Το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών date of release
09-07-2007
1
Ένα Γράμμα
2 Τα Δάχτυλα
3 Φταίμε Κι Οι Δύο
4 Μου 'χεις Κάνει Τη Ζωή Μου Κόλαση
5 Θα Με Θυμηθείς
6 Μη Μ' Αφήνεις Μη (Ne me quittes pas)
7 Το Τραγούδι Του Χάρη (Πιο Καλή Η Μοναξιά)
8 Κόκκινο γαρύφαλλο
9 Ικαριώτικος
10 Λυγαριά
11 Γιάντα
12 Ωραία Που 'Ναι Την Αυγή / Σγουρέ Βασιλικέ Μου
13 Μια Πίστα Από Φώσφορο
14 Όλα Σε Θυμίζουν
15 Το Σημάδι
16 Μόνο Μια Φορά
17 Ανάθεμά Σε
18 Αυτή Η Νύχτα Μένει
19 Χάρτινο Το Φεγγαράκι
20 Αν Θυμηθείς Τ' Όνειρό Μου
21 Ξαφνικός Έρωτας
22 Σήμερα
23 Μαργαρίτα Μαγιοπούλα
24 Νύχτα Μαγικιά
25 Στο Κάτω Κάτω Της Γραφής
26 Απόψε
27 Να Λοιπόν Γιατί Σ' Αγάπησα (Mon Coeur Pour Te Garder)
28 Άπονη Καρδιά
29 Ποιός Να Συγκριθεί Μαζί Σου
30 Να 'μουνα Θεός (Alma Corazon y Vida)
31 Caruso
2 Τα Δάχτυλα
3 Φταίμε Κι Οι Δύο
4 Μου 'χεις Κάνει Τη Ζωή Μου Κόλαση
5 Θα Με Θυμηθείς
6 Μη Μ' Αφήνεις Μη (Ne me quittes pas)
7 Το Τραγούδι Του Χάρη (Πιο Καλή Η Μοναξιά)
8 Κόκκινο γαρύφαλλο
9 Ικαριώτικος
10 Λυγαριά
11 Γιάντα
12 Ωραία Που 'Ναι Την Αυγή / Σγουρέ Βασιλικέ Μου
13 Μια Πίστα Από Φώσφορο
14 Όλα Σε Θυμίζουν
15 Το Σημάδι
16 Μόνο Μια Φορά
17 Ανάθεμά Σε
18 Αυτή Η Νύχτα Μένει
19 Χάρτινο Το Φεγγαράκι
20 Αν Θυμηθείς Τ' Όνειρό Μου
21 Ξαφνικός Έρωτας
22 Σήμερα
23 Μαργαρίτα Μαγιοπούλα
24 Νύχτα Μαγικιά
25 Στο Κάτω Κάτω Της Γραφής
26 Απόψε
27 Να Λοιπόν Γιατί Σ' Αγάπησα (Mon Coeur Pour Te Garder)
28 Άπονη Καρδιά
29 Ποιός Να Συγκριθεί Μαζί Σου
30 Να 'μουνα Θεός (Alma Corazon y Vida)
31 Caruso
Attention! Feel free to leave feedback.