Lyrics and translation Yiannis Parios - Ποτέ ποτέ ποτέ

Ποτέ ποτέ ποτέ

Ποτε ποτε ποτε ποτε
δεν θα μπει στην καρδιά μου αλλη
ποτε ποτε ποτε ποτε
και ας είναι η ζωή μεγάλη
Ποτε ποτε ποτε ποτε
δεν θα μπει στην καρδιά μου άλλος
ποτε ποτε ποτε ποτε
είσαι ο έρωτας ο μεγαλος
Δεν υπαρχουν νόμοι και κλεισμένοι δρόμοι
όσο θα μαστε μαζί
είμαστε διαβάτες εξω απο τους χάρτες ίσως και εξω απο τη ζωή .
Δεν υπαρχουν νόμοι και κλεισμένοι δρόμοι όσο θα είμαστε μαζί είμαστε διαβάτες εξω απο τους χάρτες
ίσως και εξω απο την ζωή
είμαστε διαβάτες εξω απο τους χάρτες ίσως κι εξω απο την ζωή .
Ποτε ποτε ποτε ποτε
η αγάπη μας δεν θα σβήσει
ποτε ποτέ ποτε ποτε
ουτε ο χρονος θα την λυγίσει
Ποτε ποτέ ποτε ποτε
δεν θα αφήσω τα δυο σου χέρια
ποτε ποτε ποτε ποτε
που με πάνε μέχρι τα αστέρια
Δεν υπαρχουν νόμοι και
κλεισμένοι δρόμοι
όσο θα μαστε μαζί
είμαστε διαβάτες εξω απο τους χάρτες
ίσως κι εξω απ την ζωή
Δεν υπάρχουν νόμοι και κλεισμένοι δρόμοι όσο θα μάστερ μαζί
είμαστε διαβάτες εξω απο τους χάρτες, ίσως και εξω απο την ζωή
είμαστε διαβάτες εξω απο τους χάρτες ίσως κι εξω απο την ζωή .
Λα λα λα λα λα λα λα λα
Είμαστε διαβάτες εξω απο τους χάρτες ίσως και εξω απο την ζωή.
ΤΕΛΟΣ

Jamais jamais jamais

Jamais jamais jamais jamais
une autre ne entrera dans mon cœur
jamais jamais jamais jamais
même si la vie est longue
Jamais jamais jamais jamais
un autre ne entrera dans mon cœur
jamais jamais jamais jamais
tu es le grand amour
Il n'y a pas de lois et de chemins fermés
tant que nous sommes ensemble
nous sommes des voyageurs en dehors des cartes, peut-être même en dehors de la vie.
Il n'y a pas de lois et de chemins fermés tant que nous sommes ensemble nous sommes des voyageurs en dehors des cartes
peut-être même en dehors de la vie
nous sommes des voyageurs en dehors des cartes, peut-être même en dehors de la vie.
Jamais jamais jamais jamais
notre amour ne s'éteindra jamais
jamais jamais jamais jamais
même le temps ne le pliera pas
Jamais jamais jamais jamais
je ne laisserai pas tes deux mains
jamais jamais jamais jamais
qui me conduisent jusqu'aux étoiles
Il n'y a pas de lois et
de chemins fermés
tant que nous sommes ensemble
nous sommes des voyageurs en dehors des cartes
peut-être même en dehors de la vie
Il n'y a pas de lois et de chemins fermés tant que nous serons ensemble
nous sommes des voyageurs en dehors des cartes, peut-être même en dehors de la vie
nous sommes des voyageurs en dehors des cartes, peut-être même en dehors de la vie.
La la la la la la la la
Nous sommes des voyageurs en dehors des cartes, peut-être même en dehors de la vie.
FIN