Yiannis Parios - Πόσο Μου Λείπεις - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Yiannis Parios - Πόσο Μου Λείπεις




Πόσο Μου Λείπεις
How Much I Miss You
Έχω τόσα βράδια να σε δω, και περιμένω
I have so many nights to see you, and I wait
Μέσα μου ένα άλογο τυφλό, αγριεμένο
Within me a blind, wild horse
Μην καπνίζεις τόσο, σ'αγαπώ, και να προσέχεις
Don't smoke so much, I love you, and take care
Μην σε πάρει σύννεφο λευκό, και να μην τρέχεις
May a white cloud not take you, and don't run
Πόσο μου λείπεις, πόσο μου λείπεις
How much I miss you, how much I miss you
Ένα τηλεφώνημα προχθές, μη μου αλλάζεις
A phone call the day before yesterday, don't change on me
Πάγωσε στα χείλια ο καφές, μη με ξεχάσεις
The coffee froze on my lips, don't forget me
Μια φωτογραφία δυο διπλά, και στην υγειά σου
A photograph of two doubles, and to your health
Δυο τσιγάρα όμως μια φορά, κι όλα δικά σου
Two cigarettes, but once, and everything is yours
Πόσο μου λείπεις, πόσο μου λείπεις
How much I miss you, how much I miss you
Πέρασαν δυο μήνες σε ζητώ, και με πονάω
Two months have passed, I search for you, and it hurts
Κόλλησαν οι δείκτες στο κενό, και που να πάω
The hands of the clock are stuck in the void, and where can I go
Πόσο μου λείπεις, πόσο μου λείπεις
How much I miss you, how much I miss you
Πόσο μου λείπεις, πόσο μου λείπεις
How much I miss you, how much I miss you





Writer(s): yiannis parios


Attention! Feel free to leave feedback.