Lyrics and translation Yiannis Parios - Τίποτα Δεν Περιμένω

Τίποτα Δεν Περιμένω

Πάψε να ρωτάς τι μου συμβαίνει,
πάψε να ρωτάς γιατί.
Τίποτα ποτέ δεν περιμένει τη δική σου τη στιγμή.
Πάψε να ρωτάς για την αγάπη
που δεν είναι αρκετή.
Όσο κι αν κρατάς ξεφεύγει κάτι
και δεν ξέρεις το γιατί.

Πάψε να ρωτάς για τη ζωή μου
κι όσα πέρασα εγώ.
Πάψε να ρωτάς κι αν σε παιδεύω
είναι γιατί σ' αγαπώ.
Πάψε να ρωτάς κι αν θα σε χάσω,
σίγουρα θα φταίω εγώ
που δεν μπόρεσα ποτέ να πιάσω
τον κρυφό σου τον ρυθμό.

Τίποτα δεν περιμένω τίποτα δε θέλω.
Το παιχνίδι είναι στημένο
κι όποιος παίζει το γνωρίζει.
Τίποτα δεν περιμένω τίποτα δε θέλω
μόνο τη δική σου αγάπη που όλα τα κερδίζει.

Τίποτα δεν περιμένω τίποτα δε θέλω.
Το παιχνίδι είναι στημένο
κι όποιος παίζει το γνωρίζει.
Τίποτα δεν περιμένω τίποτα δε θέλω
μόνο τη δική σου αγάπη που όλα τα κερδίζει.

Πάψε να ρωτάς τι μου συμβαίνει,
πάψε να ρωτάς γιατί.
Τίποτα ποτέ δεν περιμένει
τη δική σου τη στιγμή.
Πάψε να ρωτάς για την αγάπη
που δεν είναι αρκετή.
Όσο κι αν κρατάς ξεφεύγει κάτι
και δεν ξέρεις το γιατί.

Τίποτα δεν περιμένω τίποτα δε θέλω.
Το παιχνίδι είναι στημένο
κι όποιος παίζει το γνωρίζει.
Τίποτα δεν περιμένω τίποτα δε θέλω
μόνο τη δική σου αγάπη που όλα τα κερδίζει.

Τίποτα δεν περιμένω τίποτα δε θέλω.
Το παιχνίδι είναι στημένο
κι όποιος παίζει το γνωρίζει.
Τίποτα δεν περιμένω τίποτα δε θέλω
μόνο τη δική σου αγάπη που όλα τα κερδίζει.

Τίποτα δεν περιμένω τίποτα δε θέλω.
Το παιχνίδι είναι στημένο
κι όποιος παίζει το γνωρίζει.
Τίποτα δεν περιμένω τίποτα δε θέλω
μόνο τη δική σου αγάπη που όλα τα κερδίζει.

Τίποτα δεν περιμένω τίποτα δε θέλω.
Το παιχνίδι είναι στημένο
κι όποιος παίζει το γνωρίζει.
Τίποτα δεν περιμένω τίποτα δε θέλω
μόνο τη δική σου αγάπη που όλα τα κερδίζει.

Τίποτα δεν περιμένω τίποτα δε θέλω.
Το παιχνίδι είναι στημένο
κι όποιος παίζει το γνωρίζει.
Τίποτα δεν περιμένω τίποτα δε θέλω
μόνο τη δική σου αγάπη που όλα τα κερδίζει.

Ничего Не Жду

Перестань спрашивать, что со мной происходит,
перестань спрашивать, почему.
Ничего и никогда не ждет твоего мгновенья.
Перестань спрашивать о любви,
которой недостаточно.
Сколько ни держишь, что-то ускользает,
и ты не знаешь, почему.

Перестань спрашивать о моей жизни
и о том, что я пережил.
Перестань спрашивать, мучаю ли я тебя,
это потому, что я люблю тебя.
Перестань спрашивать, потеряю ли я тебя,
конечно, буду виноват я,
потому что я так и не смог уловить
твой скрытый ритм.

Ничего не жду, ничего не хочу.
Игра подстроена,
и тот, кто играет, это знает.
Ничего не жду, ничего не хочу,
только твоей любви, которая все побеждает.

Ничего не жду, ничего не хочу.
Игра подстроена,
и тот, кто играет, это знает.
Ничего не жду, ничего не хочу,
только твоей любви, которая все побеждает.

Перестань спрашивать, что со мной происходит,
перестань спрашивать, почему.
Ничего и никогда не ждет
твоего мгновенья.
Перестань спрашивать о любви,
которой недостаточно.
Сколько ни держишь, что-то ускользает,
и ты не знаешь, почему.

Ничего не жду, ничего не хочу.
Игра подстроена,
и тот, кто играет, это знает.
Ничего не жду, ничего не хочу,
только твоей любви, которая все побеждает.

Ничего не жду, ничего не хочу.
Игра подстроена,
и тот, кто играет, это знает.
Ничего не жду, ничего не хочу,
только твоей любви, которая все побеждает.

Ничего не жду, ничего не хочу.
Игра подстроена,
и тот, кто играет, это знает.
Ничего не жду, ничего не хочу,
только твоей любви, которая все побеждает.

Ничего не жду, ничего не хочу.
Игра подстроена,
и тот, кто играет, это знает.
Ничего не жду, ничего не хочу,
только твоей любви, которая все побеждает.

Ничего не жду, ничего не хочу.
Игра подстроена,
и тот, кто играет, это знает.
Ничего не жду, ничего не хочу,
только твоей любви, которая все побеждает.