Lyrics and translation Yiannis Vardis - Min Ertheis Xana

Min Ertheis Xana

Όταν θα δεις ένα αστέρι να πέφτει στη γη
όταν προλάβεις να κάνεις για μένα μια ευχή
Ίσως να 'ναι πολύ αργά
ίσως μάτια μου να 'ναι αργά

Όταν με ψάχνεις εσύ ίσως να έχω χαθεί

Είσαι κι εσύ ένα ψέμα, μην έρθεις ξανά
έφτασα πλέον στο τέρμα, μην έρθεις ξανά
έχω τελειώσει μαζί σου, μην έρθεις ξανά
κάνε ότι θες στη ζωή σου, μην έρθεις ξανά

Όταν θα δεις ένα αστέρι να σβήνει αργά
όταν θα δεις το φεγγάρι να παίρνει φωτιά
Ίσως να 'ναι πολύ αργά
ίσως μάτια μου να 'ναι αργά

Όταν με ψάχνεις εσύ ίσως να έχω χαθεί

Είσαι κι εσύ ένα ψέμα, μην έρθεις ξανά
έφτασα πλέον στο τέρμα, μην έρθεις ξανά
έχω τελειώσει μαζί σου, μην έρθεις ξανά
κάνε ότι θες στη ζωή σου, μην έρθεις ξανά

Quand Tu Reviens

Quand tu verras une étoile tomber sur terre
quand tu trouveras le temps de faire un vœu pour moi
Peut-être qu'il sera trop tard
peut-être que mes yeux seront trop tard

Quand tu me cherches, j'ai peut-être disparu

Tu es un mensonge, ne reviens plus
j'ai atteint ma limite, ne reviens plus
j'en ai fini avec toi, ne reviens plus
fais ce que tu veux dans ta vie, ne reviens plus

Quand tu verras une étoile s'éteindre lentement
quand tu verras la lune prendre feu
Peut-être qu'il sera trop tard
peut-être que mes yeux seront trop tard

Quand tu me cherches, j'ai peut-être disparu

Tu es un mensonge, ne reviens plus
j'ai atteint ma limite, ne reviens plus
j'en ai fini avec toi, ne reviens plus
fais ce que tu veux dans ta vie, ne reviens plus