Lyrics and translation 黃義達 - Voices Of 512
呼吸
我听见呼吸
Je
sens
ta
respiration
生命
我看到生命
Je
vois
ta
vie
努力
我们一起努力
Efforce-toi,
nous
nous
efforcerons
ensemble
不要放弃
千万不能放弃
Ne
t'abandonne
pas,
ne
t'abandonne
surtout
pas
看到电视报导灾害突来袭
J'ai
vu
à
la
télé
le
reportage
sur
la
catastrophe
qui
s'est
abattue
soudainement
心里有点挣扎有点不相信
J'étais
un
peu
perplexe,
je
ne
pouvais
pas
y
croire
多少人的泪水全在我眼里
Des
larmes
de
tant
de
gens
coulent
dans
mes
yeux
每个键盘按了我的血在滴
Chaque
touche
du
clavier
que
j'appuie
fait
couler
mon
sang
经过一百多个小时抢救的消息
Le
reportage
des
opérations
de
secours
qui
ont
duré
plus
de
cent
heures
让我们祈祷这一切赶快过去
Nous
prie
de
prier
pour
que
tout
cela
passe
vite
多少人家散人离家园全都失去
Tant
de
familles
se
sont
dispersées,
tant
de
personnes
ont
perdu
leur
foyer
伸出我们援手奉献我们的爱心
Tendons
la
main,
donnons
notre
amour
呼吸
不要停息
Respire,
ne
t'arrête
pas
呼吸
不要放弃
Respire,
ne
t'abandonne
pas
呼吸
不要停息
Respire,
ne
t'arrête
pas
呼吸
不要放弃
Respire,
ne
t'abandonne
pas
呼吸
我听见呼吸
Je
sens
ta
respiration
生命
我看到生命
Je
vois
ta
vie
看到电视报导灾害突来袭
J'ai
vu
à
la
télé
le
reportage
sur
la
catastrophe
qui
s'est
abattue
soudainement
心里有点挣扎有点不相信
J'étais
un
peu
perplexe,
je
ne
pouvais
pas
y
croire
多少人的泪水全在我眼里
Des
larmes
de
tant
de
gens
coulent
dans
mes
yeux
每个键盘按了我的血在滴
Chaque
touche
du
clavier
que
j'appuie
fait
couler
mon
sang
经过一百多个小时抢救的消息
Le
reportage
des
opérations
de
secours
qui
ont
duré
plus
de
cent
heures
让我们祈祷这一切赶快过去
Nous
prie
de
prier
pour
que
tout
cela
passe
vite
多少人家散人离家园全都失去
Tant
de
familles
se
sont
dispersées,
tant
de
personnes
ont
perdu
leur
foyer
伸出我们援手奉献我们的爱心
Tendons
la
main,
donnons
notre
amour
呼吸
不要停息
Respire,
ne
t'arrête
pas
呼吸
不要放弃
Respire,
ne
t'abandonne
pas
呼吸
不要停息
Respire,
ne
t'arrête
pas
呼吸
不要放弃
Respire,
ne
t'abandonne
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.