אם הייתי שר לך - יגאל בשן translation in German

אם הייתי שר לך

לפעמים אני נופל, לפעמים אני שואל
איפה שוב אני טועה, רוצה להתקפל
לפעמים אני מפסיד וזה כל כך מפחיד
רק כשאת כאן לידי הכל פחות מדאיג

אם הייתי שר לך ת'שיר מהתחלה
לא הייתי משנה בך אף מילה
אם הייתי שר לך ת'שיר מהתחלה
לא הייתי משנה בך אף מילה

החיים זה לא משחק, לפעמים אתה נזרק
הבמה והאורות הם רק חיידק
לא בורח מתשובה, רק מתחיל מהתחלה
את תמיד כאן לידי וזאת סיבה טובה

אם הייתי שר לך ת'שיר מהתחלה
לא הייתי משנה בך אף מילה
אם הייתי שר לך ת'שיר מהתחלה
לא הייתי משנה בך אף מילה

אם הייתי שר לך ת'שיר מהתחלה
לא הייתי משנה בך אף מילה

לפעמים אני רוצה קצת מזה וקצת מזה
לפעמים אני חולם, לפעמים הוזה
תני לי יד שמרגיעה, תני לי אהבה שלווה
תני לי יום אחד שקט וקחי ת'סערה

אם הייתי שר לך ת'שיר מהתחלה
לא הייתי משנה בך אף מילה
אם הייתי שר לך ת'שיר מהתחלה
לא הייתי משנה בך אף מילה

Wenn ich dir sänge

Manchmal falle ich, manchmal frage ich,
wo ich wieder falsch liege, möchte mich zurückziehen.
Manchmal verliere ich und das macht mir solche Angst,
nur wenn du hier bei mir bist, ist alles weniger beunruhigend.

Wenn ich dir das Lied von Anfang an sänge,
würde ich kein einziges Wort an dir ändern.
Wenn ich dir das Lied von Anfang an sänge,
würde ich kein einziges Wort an dir ändern.

Das Leben ist kein Spiel, manchmal wirst du weggeworfen,
die Bühne und die Lichter sind nur ein Virus.
Ich laufe nicht vor der Antwort davon, ich fange nur von vorne an,
du bist immer hier an meiner Seite und das ist ein guter Grund.

Wenn ich dir das Lied von Anfang an sänge,
würde ich kein einziges Wort an dir ändern.
Wenn ich dir das Lied von Anfang an sänge,
würde ich kein einziges Wort an dir ändern.

Wenn ich dir das Lied von Anfang an sänge,
würde ich kein einziges Wort an dir ändern.

Manchmal möchte ich ein bisschen von diesem und ein bisschen von jenem,
manchmal träume ich, manchmal phantasiere ich.
Gib mir eine Hand, die beruhigt, gib mir ruhige Liebe,
gib mir einen ruhigen Tag und nimm den Sturm.

Wenn ich dir das Lied von Anfang an sänge,
würde ich kein einziges Wort an dir ändern.
Wenn ich dir das Lied von Anfang an sänge,
würde ich kein einziges Wort an dir ändern.