Lyrics and translation יגאל בשן - אם הייתי שר לך

אם הייתי שר לך

לפעמים אני נופל, לפעמים אני שואל
איפה שוב אני טועה, רוצה להתקפל
לפעמים אני מפסיד וזה כל כך מפחיד
רק כשאת כאן לידי הכל פחות מדאיג

אם הייתי שר לך ת'שיר מהתחלה
לא הייתי משנה בך אף מילה
אם הייתי שר לך ת'שיר מהתחלה
לא הייתי משנה בך אף מילה

החיים זה לא משחק, לפעמים אתה נזרק
הבמה והאורות הם רק חיידק
לא בורח מתשובה, רק מתחיל מהתחלה
את תמיד כאן לידי וזאת סיבה טובה

אם הייתי שר לך ת'שיר מהתחלה
לא הייתי משנה בך אף מילה
אם הייתי שר לך ת'שיר מהתחלה
לא הייתי משנה בך אף מילה

אם הייתי שר לך ת'שיר מהתחלה
לא הייתי משנה בך אף מילה

לפעמים אני רוצה קצת מזה וקצת מזה
לפעמים אני חולם, לפעמים הוזה
תני לי יד שמרגיעה, תני לי אהבה שלווה
תני לי יום אחד שקט וקחי ת'סערה

אם הייתי שר לך ת'שיר מהתחלה
לא הייתי משנה בך אף מילה
אם הייתי שר לך ת'שיר מהתחלה
לא הייתי משנה בך אף מילה

Si je chantais pour toi

Parfois je tombe, parfois je demande
Où ai-je encore tort, je veux me coucher.
Parfois, je perds et c'est tellement effrayant.
Ce n'est que lorsque tu es autour de moi que tout est moins inquiétant

Si je pouvais te chanter une chanson depuis le début
Je ne changerais pas un mot de toi.
Si je pouvais te chanter une chanson depuis le début
Je ne changerais pas un mot de toi.

La vie n'est pas un jeu, parfois tu te fais jeter
La scène et les lumières ne sont qu'un bug
Ne pas fuir une réponse, juste recommencer
Tu es toujours là à côté de moi et c'est une bonne raison.

Si je pouvais te chanter une chanson depuis le début
Je ne changerais pas un mot de toi.
Si je pouvais te chanter une chanson depuis le début
Je ne changerais pas un mot de toi.

Si je pouvais te chanter une chanson depuis le début
Je ne changerais pas un mot de toi.

Parfois, je veux un peu de ceci et un peu de cela.
Parfois je rêve, parfois j'hallucine
Donne-moi une main calme, donne-moi un amour paisible
Donne-moi une journée tranquille et prends la tempête

Si je pouvais te chanter une chanson depuis le début
Je ne changerais pas un mot de toi.
Si je pouvais te chanter une chanson depuis le début
Je ne changerais pas un mot de toi.