Lyrics and translation Yilmaz Taner - Dedikodu

Dedikodu

Benim de sevmeye hakkım var
Ama seni değil, bir başkası var
Biz onunla neydik eskiden
Nerden çıktı aniden

Bırak artık sen bu işleri
Yalan dolan sahte sevişleri
Sana gelirim ama geri geri
Yok öyle tak fişi bitir işleri

Bırak artık sen bu işleri
Yalan dolan sahte sevişleri
Sana gelirim ama geri geri
Yok öyle tak fişi bitir işleri

Dedikodu bitmedi
Bunu sorun etmedi
Bıktım artık illallah

Kapı kapı gezmeyi
Laf söz etmeyi
Ah bitiremedin maşallah

Kaçıncı oldu baş göz etmeler
Ah bi çözemedin illallah
Bu genç yaşımda, elim başımda
Beni rezil ettin maşallah

Benim de sevmeye hakkım var
Ama seni değil, bir başkası var
Biz onunla neydik eskiden
Nerden çıktı aniden

Bırak artık sen bu işleri
Yalan dolan sahte sevişleri
Sana gelirim ama geri geri
Yok öyle tak fişi bitir işleri

Dedikodu bitmedi
Bunu sorun etmedi
Bıktım artık illallah

Kapı kapı gezmeyi
Laf söz etmeyi
Ah bitiremedin maşallah

Kaçıncı oldu baş göz etmeler
Ah bi çözemedin illallah
Bu genç yaşımda, elim başımda
Beni rezil ettin maşallah

(Dedikodu, dedikodu, dedikodu, dedikodu)

Dedikodu bitmedi
Bunu sorun etmedi
Bıktım artık illallah

Kapı kapı gezmeyi
Laf söz etmeyi
Ah bitiremedin maşallah

Kaçıncı oldu baş göz etmeler
Ah bi çözemedin illallah
Bu genç yaşımda, elim başımda
Beni rezil ettin maşallah

Rumeurs

J'ai aussi le droit d'aimer
Mais pas toi, une autre personne
Qu'est-ce que nous étions avant ?
D'où vient-elle soudainement ?

Arrête ces histoires
Ces mensonges, ces faux amours
Je reviendrai, mais pas tout de suite
On ne peut pas brancher et débrancher les relations comme ça

Arrête ces histoires
Ces mensonges, ces faux amours
Je reviendrai, mais pas tout de suite
On ne peut pas brancher et débrancher les relations comme ça

Les rumeurs ne se sont pas arrêtées
Tu n'as pas fait attention à ça
J'en ai assez, j'en peux plus

Tu vas de porte en porte
Tu racontes des histoires
Tu n'arrives pas à t'arrêter

Combien de fois as-tu tenté de me faire passer pour un imbécile ?
Tu n'as jamais compris, j'en peux plus
À mon jeune âge, je suis perdu
Tu m'as fait passer pour un idiot

J'ai aussi le droit d'aimer
Mais pas toi, une autre personne
Qu'est-ce que nous étions avant ?
D'où vient-elle soudainement ?

Arrête ces histoires
Ces mensonges, ces faux amours
Je reviendrai, mais pas tout de suite
On ne peut pas brancher et débrancher les relations comme ça

Les rumeurs ne se sont pas arrêtées
Tu n'as pas fait attention à ça
J'en ai assez, j'en peux plus

Tu vas de porte en porte
Tu racontes des histoires
Tu n'arrives pas à t'arrêter

Combien de fois as-tu tenté de me faire passer pour un imbécile ?
Tu n'as jamais compris, j'en peux plus
À mon jeune âge, je suis perdu
Tu m'as fait passer pour un idiot

(Rumeurs, rumeurs, rumeurs, rumeurs)

Les rumeurs ne se sont pas arrêtées
Tu n'as pas fait attention à ça
J'en ai assez, j'en peux plus

Tu vas de porte en porte
Tu racontes des histoires
Tu n'arrives pas à t'arrêter

Combien de fois as-tu tenté de me faire passer pour un imbécile ?
Tu n'as jamais compris, j'en peux plus
À mon jeune âge, je suis perdu
Tu m'as fait passer pour un idiot