Lyrics and translation Yilmaz Taner - Kusura Bakma

Kusura Bakma

Yine vuruyor başıma, gitmiyor hoşuma
Dengesiz halim içimi yıpratıyor
Yüzüne güldüğüme bakma
Seviyor, sevemiyor, bilemiyor
Korkuyor kalbim
Yarını kestiremem lütfen
Kusuruma bakma

Nasıl da zor bulduk?
Hani bize kaybolduk
Önümüzde yollar vardı
Üstümüzde nazarlar

Öylece dokunma git dağıttığın hayatıma
Alıştığım yeni yaşantıma
Sevmekle, sana bir zarar verdiysem bilmeden eğer
Bana bir ömür yeter, kusura bakma

Nasıl da zor bulduk?
Hani bize kaybolduk
Önümüzde yollar vardı
Üstümüzde nazarlar

Öylece dokunma git dağıttığın hayatıma
Alıştığım yeni yaşantıma
Sevmekle, sana bir zarar verdiysem bilmeden eğer
Bana bir ömür yeter, kusura bakma

Öylece dokunma git dağıttığın hayatıma
Alıştığım yeni yaşantıma
Sevmekle, sana bir zarar verdiysem bilmeden eğer
Bana bir ömür yeter, kusura bakma

Bana bir ömür yeter, kusura bakma

Excuse-moi

Encore une fois, ça me frappe, je n'aime pas ça
Mon humeur instable me ronge de l'intérieur
Ne fais pas attention à mon sourire
Tu m'aimes, tu ne m'aimes pas, tu ne sais pas
Mon cœur a peur
Je ne peux pas prévoir demain, s'il te plaît
Excuse-moi

Comme c'était difficile à trouver ?
Où nous sommes-nous perdus ?
Il y avait des chemins devant nous
Des regards malveillants sur nous

Ne touche pas comme ça, tu as détruit ma vie
Ma nouvelle façon de vivre à laquelle j'ai l'habitude
Si je t'ai fait du mal en t'aimant, sans le savoir
Une vie entière me suffit, excuse-moi

Comme c'était difficile à trouver ?
Où nous sommes-nous perdus ?
Il y avait des chemins devant nous
Des regards malveillants sur nous

Ne touche pas comme ça, tu as détruit ma vie
Ma nouvelle façon de vivre à laquelle j'ai l'habitude
Si je t'ai fait du mal en t'aimant, sans le savoir
Une vie entière me suffit, excuse-moi

Ne touche pas comme ça, tu as détruit ma vie
Ma nouvelle façon de vivre à laquelle j'ai l'habitude
Si je t'ai fait du mal en t'aimant, sans le savoir
Une vie entière me suffit, excuse-moi

Une vie entière me suffit, excuse-moi