Lyrics and translation Yilmaz Taner - Kusura Bakma

Kusura Bakma

Yine vuruyor başıma, gitmiyor hoşuma
Dengesiz halim içimi yıpratıyor
Yüzüne güldüğüme bakma
Seviyor, sevemiyor, bilemiyor
Korkuyor kalbim
Yarını kestiremem lütfen
Kusuruma bakma

Nasıl da zor bulduk?
Hani bize kaybolduk
Önümüzde yollar vardı
Üstümüzde nazarlar

Öylece dokunma git dağıttığın hayatıma
Alıştığım yeni yaşantıma
Sevmekle, sana bir zarar verdiysem bilmeden eğer
Bana bir ömür yeter, kusura bakma

Nasıl da zor bulduk?
Hani bize kaybolduk
Önümüzde yollar vardı
Üstümüzde nazarlar

Öylece dokunma git dağıttığın hayatıma
Alıştığım yeni yaşantıma
Sevmekle, sana bir zarar verdiysem bilmeden eğer
Bana bir ömür yeter, kusura bakma

Öylece dokunma git dağıttığın hayatıma
Alıştığım yeni yaşantıma
Sevmekle, sana bir zarar verdiysem bilmeden eğer
Bana bir ömür yeter, kusura bakma

Bana bir ömür yeter, kusura bakma

Прости меня

И снова бьет мне в голову, не дает покоя,
Мое неуравновешенное состояние изматывает меня изнутри.
Не смотри на то, что я тебе улыбаюсь,
Любит, не любит, не знает.
Мое сердце боится,
Не могу предвидеть завтрашнего дня, пожалуйста,
Прости меня.

Как же тяжело нам далось это?
Ведь мы потеряли себя,
Перед нами были дороги,
А на нас - сглаз.

Не трогай меня, уйди из моей разрушенной тобой жизни,
Из моей новой жизни, к которой я привык.
Если я, любя тебя, нечаянно причинил тебе боль,
Мне хватит и жизни, прости меня.

Как же тяжело нам далось это?
Ведь мы потеряли себя,
Перед нами были дороги,
А на нас - сглаз.

Не трогай меня, уйди из моей разрушенной тобой жизни,
Из моей новой жизни, к которой я привык.
Если я, любя тебя, нечаянно причинил тебе боль,
Мне хватит и жизни, прости меня.

Не трогай меня, уйди из моей разрушенной тобой жизни,
Из моей новой жизни, к которой я привык.
Если я, любя тебя, нечаянно причинил тебе боль,
Мне хватит и жизни, прости меня.

Мне хватит и жизни, прости меня.