Lim Jae Bum - WISH - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lim Jae Bum - WISH




WISH
ЖЕЛАНИЕ
I don't need to search for the scent of you
Мне не нужно искать твой аромат,
Because it never left me for all this time
Ведь он никогда не покидал меня все это время.
(Wishing night and day)
(Желаю днем и ночью)
I don't need to find a reason now
Мне не нужно искать причину сейчас,
'Cause you're the only thing that makes sense now
Потому что ты единственное, что имеет смысл.
(Wishing night and day)
(Желаю днем и ночью)
And everything that's part of me
И все, что является частью меня,
Is calling you tonight (calling you tonight)
Зовет тебя этой ночью (зовет тебя этой ночью).
I could give a thousand years
Я бы отдал тысячу лет,
To hold you once again (if I could)
Чтобы обнять тебя снова (если бы мог).
I could cry a thousand tears
Я бы пролил тысячу слез,
To feel your sweet embrace (sweet embrace)
Чтобы почувствовать твои сладкие объятия (сладкие объятия).
And I, I could fight a thousand battles
И я, я бы выдержал тысячу битв,
To win your heart again if I could
Чтобы снова завоевать твое сердце, если бы мог.
I don't need to find a reason now
Мне не нужно искать причину сейчас,
'Cause you're the only thing that makes sense now
Потому что ты единственное, что имеет смысл.
(Wishing night and day)
(Желаю днем и ночью)
And everything that's part of me
И все, что является частью меня,
Is calling you tonight (calling you tonight)
Зовет тебя этой ночью (зовет тебя этой ночью).
I could give a thousand years
Я бы отдал тысячу лет,
To hold you once again (If I could)
Чтобы обнять тебя снова (если бы мог).
I could cry a thousand tears
Я бы пролил тысячу слез,
To feel your sweet embrace (sweet embrace)
Чтобы почувствовать твои сладкие объятия (сладкие объятия).
And I, I could fight a thousand battles
И я, я бы выдержал тысячу битв,
To win your heart again for sure
Чтобы снова завоевать твое сердце, несомненно.
I could light a thousand candles
Я бы зажег тысячу свечей
With burning heart of mine (heart of mine)
С моим горящим сердцем (сердцем моим).
And I, I would die a thousand times
И я, я бы умер тысячу раз,
To hear you say the words, "I love you"
Чтобы услышать, как ты скажешь: люблю тебя".
If I could
Если бы мог.
If I could
Если бы мог.
If I could
Если бы мог.
If I could (I love you)
Если бы мог люблю тебя).





Writer(s): Stevie Wonder


Attention! Feel free to leave feedback.