사진속에 담긴 추억 - 2021 Remaster Version - Lim Jae Bum translation in German

사진속에 담긴 추억 - 2021 Remaster Version

Ooh, oh-oh
나의 기억 속에 남겨진 그대 모습
이젠 정말 잊어야만 해
흘러만 가는 시간처럼 그대 그리움이
안타까운 마음만 주네

소리 없는 슬픔만
나의 맘에 쌓이고
희미해진 불빛 속에
떠나버린 그대여 (그대여)

내 사랑 나의 사랑 어둠이 다가오네
눈 감으면 그대가 내 곁에 있는데
멀리 떠나갔지만 그대만을 사랑해
사진 속에 담긴 추억들도
이젠 잊어야만 해

이젠 이별 뒤에 남겨둔 슬픈 사랑
나의 웃음 흩어져가네
아득하게만 느껴지는 그대 마음처럼
모든 것이 멀어만 지네

소리 없는 슬픔만
나의 맘에 쌓이고
희미해진 불빛 속에
떠나버린 그대여 (그대여)

내 사랑 나의 사랑 어둠이 다가오네
눈 감으면 그대가 내 곁에 있는데
멀리 떠나갔지만 그대만을 사랑해
사진 속에 담긴 추억들도
이젠 잊어야만 해 oh, oh

그대는 이젠 잊어야만 해
그대를 이젠 잊어야만 해
이젠 잊어야만 해 oh

Erinnerungen in einem Foto - 2021 Remaster Version

Ooh, oh-oh
Dein Bild, das in meiner Erinnerung geblieben ist
Muss ich jetzt wirklich vergessen
Wie die Zeit, die vergeht, bringt deine Sehnsucht
Mir nur Kummer

Nur stiller Kummer
Sammelt sich in meinem Herzen
Im schwindenden Licht
Bist du gegangen, meine Liebste (meine Liebste)

Meine Liebe, meine Liebe, die Dunkelheit naht
Wenn ich meine Augen schließe, bist du bei mir
Obwohl du weit weg bist, liebe ich nur dich
Die Erinnerungen in dem Foto
Muss ich jetzt auch vergessen

Jetzt, die traurige Liebe, die nach der Trennung zurückbleibt
Mein Lächeln verfliegt
Wie dein Herz, das sich so fern anfühlt
Entfernt sich alles

Nur stiller Kummer
Sammelt sich in meinem Herzen
Im schwindenden Licht
Bist du gegangen, meine Liebste (meine Liebste)

Meine Liebe, meine Liebe, die Dunkelheit naht
Wenn ich meine Augen schließe, bist du bei mir
Obwohl du weit weg bist, liebe ich nur dich
Die Erinnerungen in dem Foto
Muss ich jetzt auch vergessen, oh, oh

Ich muss dich jetzt vergessen
Ich muss dich jetzt vergessen
Muss dich jetzt vergessen, oh