Lyrics and translation Yina - Summer Night
Summer
night
Summer
night
Gin
yeoleum
haega
jil
ttaemyeon
When
the
summer
sun
sets
Seonseonhan
balam-i
sillin
A
cool
breeze
blows
Ttag
joh-eun
pyeon-anham-e
chwihae
Intoxicated
by
this
good
feeling
of
peace
Kkumgyeol
gat-eun
Feeling
A
dreamy
Feeling
Malhaji
anh-ado
Without
a
word
Cheom-en
jom
sig-eoganeun
mam-i
seulpeoseo
For
some
reason,
my
slightly
anxious
heart
feels
lonely
Da
byeonhaebeolil
geosman
gat-aseo
It
feels
like
everything
will
change
Jichil
mankeum
swim
eobs-i
dallyeossna
bwa
I
guess
I
ran
without
rest
as
much
as
I
could
Cham
siwonhan
yeoleumbam
Such
a
cool
summer
night
Ulin
hal
mal-i
manh-assneunde
We
had
so
much
to
say
Tteugeoun
haega
naelijjoedeon
The
hot
sun
went
down
Hannaj
mudeowicheoleom
sum-i
maghyeossneunde
But
we
were
out
of
breath
like
we
were
running
Cham
pyeon-anhan
yeoleumbam
Such
a
peaceful
summer
night
Mal-eobs-i
gyeot-e
iss-eo
judeon
You
were
there
by
my
side
without
a
word
Jebeob
seonseonhaejin
jigeum-e
Right
now
when
everything
feels
so
fresh
I
yeoleumbam-e
ongiman-i
nam-a
iss-eo
Only
longing
remains
in
this
summer
night
Nae
mam-e
In
my
heart
Summer
night
Summer
night
Eoneusae
jit-eojin
i
bamdo
This
night,
that
had
somehow
deepened
Jogeumssig
heulyeojyeo
ga
Is
slowly
fading
away
Saljjag
nae
eokkaee
gidae
I
gently
lean
on
your
shoulder
Jamdeun
neoui
sumgyeol
Your
deep
breathing
Hogsi
kkum-eun
anilkka
Could
it
be
a
dream?
Geuttaen
chagawojin
geosman
gat-assneunde
It
seemed
like
everything
had
changed
back
then
Da
byeonhaebeolin
jul
al-assneunde
I
thought
everything
would
change
Jichin
nae
mam
hanpyeon-ui
swil
gos
gat-a
It's
like
the
other
half
of
my
heart
is
missing
Cham
siwonhan
yeoleumbam
Such
a
cool
summer
night
Ulin
hal
mal-i
manh-assneunde
We
had
so
much
to
say
Tteugeoun
haega
naelijjoedeon
The
hot
sun
went
down
Hannaj
mudeowicheoleom
sum-i
maghyeossneunde
But
we
were
out
of
breath
like
we
were
running
Cham
pyeon-anhan
yeoleumbam
Such
a
peaceful
summer
night
Mal-eobs-i
gyeot-e
iss-eo
judeon
You
were
there
by
my
side
without
a
word
Jebeob
seonseonhaejin
jigeum-e
Right
now
when
everything
feels
so
fresh
I
yeoleumbam-e
ongiman-i
nam-a
iss-eo
Only
longing
remains
in
this
summer
night
Nae
mam-e
In
my
heart
I
tteugeoun
yeoleumnal
This
hot
summer
day
Seololaneun
siwonhan
balam
The
cool
wind
blowing
through
the
streets
Haneulgwa
majdah-eun
badacheoleom
Like
the
sky
and
the
sea
Dalm-eun
deus
pogaejyeo
ganeun
neowa
naui
ma-eum
Your
and
my
heart
are
getting
farther
apart
Cham
pyeon-anhan
yeoleumbam
Such
a
peaceful
summer
night
Mal-eobs-i
gyeot-e
iss-eo
judeon
You
were
there
by
my
side
without
a
word
Jebeob
seonseonhaejin
jigeum-e
Right
now
when
everything
feels
so
fresh
I
yeoleumbam-e
ongiman-i
nam-a
iss-eo
Only
longing
remains
in
this
summer
night
Nae
mam-e
In
my
heart
Summer
night
Summer
night
Gin
yeoleum
haega
jil
ttaemyeon
When
the
summer
sun
sets
Seonseonhan
balam-i
sillin
A
cool
breeze
blows
Ttag
joh-eun
pyeon-anham-e
chwihae
Intoxicated
by
this
good
feeling
of
peace
Kkumgyeol
gat-eun
Feeling
A
dreamy
Feeling
Malhaji
anh-ado
Without
a
word
Cheom-en
jom
sig-eoganeun
mam-i
seulpeoseo
For
some
reason,
my
slightly
anxious
heart
feels
lonely
Da
byeonhaebeolil
geosman
gat-aseo
It
feels
like
everything
will
change
Jichil
mankeum
swim
eobs-i
dallyeossna
bwa
I
guess
I
ran
without
rest
as
much
as
I
could
Cham
siwonhan
yeoleumbam
Such
a
cool
summer
night
Ulin
hal
mal-i
manh-assneunde
We
had
so
much
to
say
Tteugeoun
haega
naelijjoedeon
The
hot
sun
went
down
Hannaj
mudeowicheoleom
sum-i
maghyeossneunde
But
we
were
out
of
breath
like
we
were
running
Cham
pyeon-anhan
yeoleumbam
Such
a
peaceful
summer
night
Mal-eobs-i
gyeot-e
iss-eo
judeon
You
were
there
by
my
side
without
a
word
Jebeob
seonseonhaejin
jigeum-e
Right
now
when
everything
feels
so
fresh
I
yeoleumbam-e
ongiman-i
nam-a
iss-eo
Only
longing
remains
in
this
summer
night
Nae
mam-e
In
my
heart
Summer
night
Summer
night
Eoneusae
jit-eojin
i
bamdo
This
night,
that
had
somehow
deepened
Jogeumssig
heulyeojyeo
ga
Is
slowly
fading
away
Saljjag
nae
eokkaee
gidae
I
gently
lean
on
your
shoulder
Jamdeun
neoui
sumgyeol
Your
deep
breathing
Hogsi
kkum-eun
anilkka
Could
it
be
a
dream?
Geuttaen
chagawojin
geosman
gat-assneunde
It
seemed
like
everything
had
changed
back
then
Da
byeonhaebeolin
jul
al-assneunde
I
thought
everything
would
change
Jichin
nae
mam
hanpyeon-ui
swil
gos
gat-a
It's
like
the
other
half
of
my
heart
is
missing
Cham
siwonhan
yeoleumbam
Such
a
cool
summer
night
Ulin
hal
mal-i
manh-assneunde
We
had
so
much
to
say
Tteugeoun
haega
naelijjoedeon
The
hot
sun
went
down
Hannaj
mudeowicheoleom
sum-i
maghyeossneunde
But
we
were
out
of
breath
like
we
were
running
Cham
pyeon-anhan
yeoleumbam
Such
a
peaceful
summer
night
Mal-eobs-i
gyeot-e
iss-eo
judeon
You
were
there
by
my
side
without
a
word
Jebeob
seonseonhaejin
jigeum-e
Right
now
when
everything
feels
so
fresh
I
yeoleumbam-e
ongiman-i
nam-a
iss-eo
Only
longing
remains
in
this
summer
night
Nae
mam-e
In
my
heart
I
tteugeoun
yeoleumnal
This
hot
summer
day
Seololaneun
siwonhan
balam
The
cool
wind
blowing
through
the
streets
Haneulgwa
majdah-eun
badacheoleom
Like
the
sky
and
the
sea
Dalm-eun
deus
pogaejyeo
ganeun
neowa
naui
ma-eum
Your
and
my
heart
are
getting
farther
apart
Cham
pyeon-anhan
yeoleumbam
Such
a
peaceful
summer
night
Mal-eobs-i
gyeot-e
iss-eo
judeon
You
were
there
by
my
side
without
a
word
Jebeob
seonseonhaejin
jigeum-e
Right
now
when
everything
feels
so
fresh
I
yeoleumbam-e
ongiman-i
nam-a
iss-eo
Only
longing
remains
in
this
summer
night
Nae
mam-e
In
my
heart
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.