Lyrics and translation Ying Yang Twins feat. Anwar - My Brother's Keeper

My Brother's Keeper

They don't know how far back that we go
From riding skates, to riding on 24's
From off the block husttlin' to rockin' shows
We done seen many bumps in the road
But still we remain, still in the game
Never worry about them haters, that will never change
And I put this on everything babe
I am my brother's keeper
Listen D-Roc, I know you don't think I care for ya
But at a drop of a dime I'll be there for ya
And anybody want to see us apart
We need to get rid of they ass man and that's from the heart
Pick 'em apart now that the Ying Yang Twins got some ends
We seem to have plenty of friends
Excuse me then friend, let me borrow a stack
And when tomorrow comes don't ask me to borrow it back
If they can't do that they don't contribute to the answer
Straight from the lime light serious as cancer
If I was Jo Jo dancer I would do the same thang
Not to let another man spark my flame
D-Roc is the Ying, Kaine is the yang
But without the both of us we ain't got a damn thang
It's me and my brother, my brother and me
All that you see on TV
They don't know how far back that we go
From riding skates, to riding on 24's
From off the block husttlin' to rockin' shows
We done seen many bumps in the road
But still we remain, still in the game
Never worry about them haters, that will never change
And I put this on everything babe
I am my brother's keeper
United states of Atlanta it's still me and my brother
We done been through a lot but still Kain I love ya
Blood, sweat, and tears, good days and bad
From the time you make me laugh you made me mad
I still got cha back but I'ma take ya way back
When we was sufferin' just to get a nickel sack
Scraping up change trying to make 2 dollars or 3
To get some 99 cent hamburgers to eat
And then ride thorough Atlanta in yo raggedy car
Back then we was some underground superstars
And these last 5 years we done put work in
Now the whole world know of the Ying Yang Twins
Even though we don't spend time at home together
We hit the road and it's like we never left each other
Now thats love, I love you till the day that I leave
So its still my brother and me
They don't know how far back that we go
From riding skates, to riding on 24's
From off the block husttlin' to rockin' shows
We done seen many bumps in the road
But still we remain, still in the game
Never worry about them haters, that will never change
And I put this on everything babe
I am my brother's keeper
People of the world we must change our mind frame
And stay away from the con and mind games
It's hard to maintain and stay sane at the same time
Steady working hard but you barely gettin' by
Trying to make a line between stress and peace
And Satan always gettin' the best of me
My closest of kin, my best friend man we all in the struggle
But you gotta remember I'm yo brother
Listen people you need to start helping yo brother
Helping yo sister, mama, daddy, children and all
Don't leave these babies out here all alone
They don't know what's going on, they don't know right from wrong
So when you see yo brother give him a hug
And a shoulder to lean on and don't leave him out here on his own
'Cause times gettin' hard these days
We at war amongst ourselves and we at war overseas brother
They don't know how far back that we go
From riding skates, to riding on 24's
From off the block husttlin' to rockin' shows
We done seen many bumps in the road
But still we remain, still in the game
Never worry about them haters, that will never change
And I put this on everything babe
I am my brother's keeper
I'll die for my brother, ride for my brother
Do time for my brother, even lie for my brother
Never hate on my brother, won't take from my brother
Never fake with my brother, I love my brother
And every time that it has been told
You were right there were those chromes
[Incomprehensible]
And I know your home is my home
They don't know how far back that we go
From riding skates, to riding on 24's
From off the block husttlin' to rockin' shows
We done seen many bumps in the road
But still we remain, still in the game
Never worry about them haters, that will never change
And I put this on everything babe
I am my brother's keeper
That I'll never turn my back on you
Never do anything to hurt you
[Incomprehensible]

Хранитель моего брата

Они не знают, как давно мы вместе,
С тех пор, как катались на роликах, до езды на 24-х дисках.
От уличной торговли до выступлений на сцене,
Мы видели много ухабов на дороге.
Но мы все еще остаемся, все еще в игре,
Никогда не беспокойся об этих ненавистниках, это никогда не изменится.
И я клянусь всем, детка,
Я хранитель своего брата.
Слушай, Ди-Рок, я знаю, ты думаешь, что мне на тебя плевать,
Но в любой момент я буду рядом с тобой.
И если кто-то хочет видеть нас порознь,
Нам нужно избавиться от них, мужик, и это от души.
Разбираем их по косточкам, теперь, когда у Ying Yang Twins есть бабки,
Кажется, у нас много друзей.
Извини меня тогда, друг, дай мне взаймы пачку,
А когда наступит завтра, не проси меня вернуть ее.
Если они не могут этого сделать, то они не дают ответа,
Прямо из центра внимания, серьезно, как рак.
Если бы я был танцором Jo Jo, я бы сделал то же самое,
Не позволить другому мужчине разжечь мой огонь.
Ди-Рок - это Инь, Каин - это Янь,
Но без нас обоих у нас нет ничего.
Это я и мой брат, мой брат и я,
Все, что ты видишь по телевизору.
Они не знают, как давно мы вместе,
С тех пор, как катались на роликах, до езды на 24-х дисках.
От уличной торговли до выступлений на сцене,
Мы видели много ухабов на дороге.
Но мы все еще остаемся, все еще в игре,
Никогда не беспокойся об этих ненавистниках, это никогда не изменится.
И я клянусь всем, детка,
Я хранитель своего брата.
Соединенные Штаты Атланты, это все еще я и мой брат,
Мы прошли через многое, но все еще, Каин, я люблю тебя.
Кровь, пот и слезы, хорошие дни и плохие,
С тех пор, как ты смешишь меня, ты сводишь меня с ума.
Я все еще прикрою тебя, но я верну тебя назад,
Когда мы страдали, чтобы получить пятерку.
Собирали мелочь, пытаясь заработать 2 или 3 доллара,
Чтобы купить гамбургеры за 99 центов.
А потом катались по Атланте в твоей развалюхе,
Тогда мы были подпольными суперзвездами.
И за последние 5 лет мы вложили труд,
Теперь весь мир знает о Ying Yang Twins.
Даже если мы не проводим время дома вместе,
Мы отправляемся в дорогу, и как будто мы никогда не расставались.
Вот это любовь, я люблю тебя до дня моей смерти,
Так что это все еще мой брат и я.
Они не знают, как давно мы вместе,
С тех пор, как катались на роликах, до езды на 24-х дисках.
От уличной торговли до выступлений на сцене,
Мы видели много ухабов на дороге.
Но мы все еще остаемся, все еще в игре,
Никогда не беспокойся об этих ненавистниках, это никогда не изменится.
И я клянусь всем, детка,
Я хранитель своего брата.
Люди мира, мы должны изменить свое мышление,
И держаться подальше от мошенничества и манипуляций.
Трудно сохранять рассудок и оставаться в здравом уме одновременно,
Постоянно усердно работаешь, но едва сводишь концы с концами.
Пытаясь провести черту между стрессом и покоем,
И сатана всегда берет надо мной верх.
Мои ближайшие родственники, мой лучший друг, мужик, мы все в борьбе,
Но ты должен помнить, что я твой брат.
Слушайте, люди, вам нужно начать помогать своему брату,
Помогать своей сестре, маме, папе, детям и всем.
Не оставляйте этих детей здесь одних,
Они не знают, что происходит, они не отличают правильное от неправильного.
Так что, когда увидишь своего брата, обними его,
И подставь ему плечо, и не оставляй его здесь одного,
Потому что времена сейчас тяжелые.
Мы воюем друг с другом, и мы воюем за океаном, брат.
Они не знают, как давно мы вместе,
С тех пор, как катались на роликах, до езды на 24-х дисках.
От уличной торговли до выступлений на сцене,
Мы видели много ухабов на дороге.
Но мы все еще остаемся, все еще в игре,
Никогда не беспокойся об этих ненавистниках, это никогда не изменится.
И я клянусь всем, детка,
Я хранитель своего брата.
Я умру за своего брата, поеду за своего брата,
Отсижу за своего брата, даже совру за своего брата.
Никогда не буду ненавидеть своего брата, не буду брать у своего брата,
Никогда не буду притворяться со своим братом, я люблю своего брата.
И каждый раз, когда это говорилось,
Ты был рядом, там были эти хромированные диски.
[Неразборчиво]
И я знаю, твой дом - мой дом.
Они не знают, как давно мы вместе,
С тех пор, как катались на роликах, до езды на 24-х дисках.
От уличной торговли до выступлений на сцене,
Мы видели много ухабов на дороге.
Но мы все еще остаемся, все еще в игре,
Никогда не беспокойся об этих ненавистниках, это никогда не изменится.
И я клянусь всем, детка,
Я хранитель своего брата.
Что я никогда не повернусь к тебе спиной,
Никогда не сделаю ничего, чтобы причинить тебе боль.
[Неразборчиво]