Lyrics and translation Ying Yang Twins feat. Hit Man Sammy Sam & Khujo - Calling All Zones

Calling All Zones

(Kaine & D-Rok Talking)
(Chorus)
You got a one way ticket to hell,
Smack dab in the middle of the ATL,
And aww, I dont wanna hustle no more but the streets wont let me go,
All my niggaz say,
Zone 1 (right here), Zone 2 (right here), Zone 3 Zone 4 (right here), Zone 5 and 6, but thats it.
(Verse 1)
For a nigga with a dream,
Atlanta is the city,
And they make it so seem,
But ride through the city,
And The Streets aint clean,
All I see is drug deals, big wheels and feinds,
But any way they took East Atlanta back,(?)
Throw Atlanta Down,
Turned little Vietnam to a white folks town,
And fo, I forget to say you should have been fixture streets by MLK,
I aint talkin about the dope,
In talking about the raggedy road,
Niggas clank they rims riding over yo′ bottles,
But thats how it goes,
When you stuck fuck outta luck and lost in the ghetto's.
(Kaine and D-Rok Talking)
(Chorus)
You got a one way ticket to hell,
Smack dab in the middle of the ATL,
And aww, I dont wanna hustle no more but the streets wont let me go,
All my niggaz say,
Zone 1 (right here), Zone 2 (right here), Zone 3 Zone 4 (right here), Zone 5 and 6, but thats it.
(Verse 2)
They talking ATL, Atlanta Georgia,
We the shit,
We talking Holy Feild you know that nigga named Mikavitch,
They called me mamma boy but now they call me drummer boy,
They talking jet skiis, I had that shit last summer boy,
Charles is gone, Cher is show case,
559 night life (they had it goin on),
Back then Shawty D was gone,
Flat heat right here was on,
They put me on the song back then we all got along, aint had no switch game
Atlanta just wont be the same,
Hit Man, Sammy Sam, DJ Smurf and Ying Yang,
I know when kids rockin(?) used to beat the block, I lived in a little house boy,
And the block party would never stop, I remember when G-Lyfe was when I had that little jelly bean,
I remember them East 30 Cadilacs and
Cut Supreme,(?) I built the school and shot Marvin thats what I did,
I remember the curfues what we used to get(?).
(Chorus)
You got a one way ticket to hell,
Smack dab in the middle of the ATL,
And aww, I dont wanna hustle no more but the streets wont let me go,
All my niggaz say,
Zone 1 (right here), Zone 2 (right here), Zone 3 Zone 4 (right here), Zone 5 and 6, but thats it.
(Verse 3)
A parking lot Alley niggaz thinkin again,
When you speeking bout′ Atlanta mention Ying Yang Twins,
There born and raised,
God done made it hard for us,
Cause y'all outta towners came here and fucked shit up,
But y'all cant fuck with us, cause as soon as shit start goin on you leave Atlanta and go right back home,
And thats the pussy mother fucker,
Ya heard me motherfucker, bring off in there mouth (?) ATL-ANTA,
Stop asking me cause that why I stay, if you can spell,
Thats Atlant motherfucker, ya heard me mother fucker,
So dont ask me again,
Cause I aint saying it again,
Let me ask you do you remember jelly bean Cherri Show Case Club sense in tha game,
Lemme tell you about some ghettos,
Inglewood East Lameadows(?) ATL.
(Chorus)
You got a one way ticket to hell,
Smack dab in the middle of the ATL,
And aww, I dont wanna hustle no more but the streets wont let me go,
All my niggaz say,
Zone 1 (right here), Zone 2 (right here), Zone 3 Zone 4 (right here), Zone 5 and 6, but thats it.

Appel à toutes les zones

(Kaine & D-Rok Parlent)
(Refrain)
Tu as un aller simple pour l'enfer,
En plein milieu d'ATL,
Et aww, je ne veux plus dealer mais la rue ne me laisse pas partir,
Tous mes négros disent,
Zone 1 (juste ici), Zone 2 (juste ici), Zone 3 Zone 4 (juste ici), Zone 5 et 6, mais c'est tout.
(Couplet 1)
Pour un négro avec un rêve,
Atlanta est la ville,
Et ils font paraître ça si,
Mais roule à travers la ville,
Et les rues ne sont pas propres,
Tout ce que je vois, ce sont des deals de drogue, des grosses voitures et des toxicomanes,
Mais de toute façon, ils ont repris East Atlanta,(?)
Jeter Atlanta à terre,
Transformer le petit Vietnam en une ville de Blancs,
Et merde, j'oublie de dire que tu aurais dû être un habitué des rues de MLK,
Je ne parle pas de la drogue,
Je parle de la route défoncée,
Les négros font cliqueter leurs jantes en roulant sur tes bouteilles,
Mais c'est comme ça que ça se passe,
Quand tu es coincé, que tu n'as pas de chance et que tu es perdu dans le ghetto.
(Kaine et D-Rok Parlent)
(Refrain)
Tu as un aller simple pour l'enfer,
En plein milieu d'ATL,
Et aww, je ne veux plus dealer mais la rue ne me laisse pas partir,
Tous mes négros disent,
Zone 1 (juste ici), Zone 2 (juste ici), Zone 3 Zone 4 (juste ici), Zone 5 et 6, mais c'est tout.
(Couplet 2)
Ils parlent d'ATL, Atlanta Géorgie,
On est la merde,
On parle de Holy Feild tu connais ce négro qui s'appelle Mikavitch,
Ils m'appelaient fils à maman mais maintenant ils m'appellent batteur,
Ils parlent de jet ski, j'avais cette merde l'été dernier mec,
Charles est parti, Cher est en vitrine,
559 night life (ils assuraient),
À l'époque, Shawty D était parti,
Flat heat était là,
Ils m'ont mis sur la chanson à l'époque où on s'entendait tous bien, on n'avait pas de double jeu
Atlanta ne sera plus jamais la même,
Hit Man, Sammy Sam, DJ Schtroumpf et Ying Yang,
Je sais quand les gamins qui balançaient(?) battaient le pavé, je vivais dans une petite maison mec,
Et la fête de quartier ne s'arrêtait jamais, je me souviens quand G-Lyfe c'était quand j'avais ce petit bonbon,
Je me souviens de ces Cadillac East 30 et
Cut Supreme,(?) J'ai construit l'école et j'ai tiré sur Marvin, c'est ce que j'ai fait,
Je me souviens des couvre-feux qu'on avait(?)
(Refrain)
Tu as un aller simple pour l'enfer,
En plein milieu d'ATL,
Et aww, je ne veux plus dealer mais la rue ne me laisse pas partir,
Tous mes négros disent,
Zone 1 (juste ici), Zone 2 (juste ici), Zone 3 Zone 4 (juste ici), Zone 5 et 6, mais c'est tout.
(Couplet 3)
Un parking Des négros de la ruelle qui réfléchissent encore,
Quand tu parles d'Atlanta, mentionne les Ying Yang Twins,
Ils y sont nés et ont grandi,
Dieu nous a rendu la tâche difficile,
Parce que vous les étrangers vous êtes venus ici et vous avez tout foutu en l'air,
Mais vous ne pouvez pas nous baiser, parce que dès que la merde commence à chauffer, vous quittez Atlanta et vous rentrez chez vous,
Et c'est la pute de ta mère,
Tu m'as entendu fils de pute, ramène ça dans ta bouche (?) ATL-ANTA,
Arrête de me demander parce que c'est pour ça que je reste, si tu sais épeler,
C'est Atlanta fils de pute, tu m'as entendu fils de pute,
Alors ne me le redemande pas,
Parce que je ne le répèterai pas,
Laisse-moi te demander si tu te souviens du bonbon Cherri Show Case Club dans le game,
Laisse-moi te parler de quelques ghettos,
Inglewood East Lameadows(?) ATL.
(Refrain)
Tu as un aller simple pour l'enfer,
En plein milieu d'ATL,
Et aww, je ne veux plus dealer mais la rue ne me laisse pas partir,
Tous mes négros disent,
Zone 1 (juste ici), Zone 2 (juste ici), Zone 3 Zone 4 (juste ici), Zone 5 et 6, mais c'est tout.