Lyrics and translation Ying Yang Twins - Collard Greens

Collard Greens

Mary mary, My mary, my mary mary, my mary, my mary, my mary

[Chorus]
Collard greens, we need some muthafuckin collard greens (yes indeed!)
Collard greens, we need some muthafuckin collard greens (no sticks, no seeds!)
Collard greens, we need some muthafuckin collard greens (in my weed!)
Collard greens, we need some muthafuckin collard greens

Burn one, smoke some
Who got tha blunts, blazin one
Lift it in ya hand, then raise em up, light em up, take a puff
Inhale, exhale, what′s that smell, can't you tell
Talkin bout that god damn herbal tea, puffin on damn marijuana trees
What′s wrong with these, real G's, goin in, all stank
Everybody pullin out a bag of dank, shit in the air, so funky stank
What the hell, might as well, smoke em all, we can ball
Sit down playa before you fall, sesh kickin in on all of y'all
Now take it in, through the nose
Hold the smoke, let it go
If ya choke, then you know, thats that, sell some mo′
Fill up the weed pipe, keep all the seeds tight
Do one hit it, mine does always keep me high,

[Chorus]

Gimme that green hella green, or that reefer cheba
Let me show you how we, put em up, put em up, get a little high
Gotta go get dank, stop at the liquor store, get dat drank
Don′t forget yo blunts, and yo razor
Tell yo folks you were high, let em later, don't wanna save a
Split the blunt, dump the tobacco, leave the paper, then put in the weed
Roll it up, then grab yo lighter, ain′t no way you can get no higher
Take it from me, I smoke everyday, ridin away, gotta cheap that hay
By the road, yes here that's right, gettin fucked up (that′s riiight!)
Just an average day in ma hood, in the wood, baby liquors all good
Comin straight from the ATL, DC that's what we all grill
Blow a gun, shoot smoke in the air
Pour some liquor, for your niece who ain′t there
Gotta get this shit crunked up, sittin around, just gettin fucked up, yup

[Chorus]

Mary Jane, is my, everythang, And I, think I love her, more than a lady
She'll never kick me out the door, or try to play me
I guess that that's the reason, she my muthafuckin baby
TILL DEATH DO US PART, Mary got my HEART
Only thing can stop my from dyin with her is GOD
I don′t know bout YOU, but I know bout ME
Yes INDEED, imma smoke WEED
All we do is smoke weed, get it till we see or call the weed man
?
I love that shit with no seeds in it, shit that have purple leaves in it
Shit that smell like outdoor, but we call that shit indoor
I grow, purple, we don′t fuck with it
If yo weed got seeds in it, you can keep that shit
Cuz I'm a hella reefer choka, big weed smoka
Cuz nigga we smoke that quick green, that shit that we call collard green, yep

[Chorus]

Chou frisé

Mary mary, ma mary, ma mary mary, ma mary, ma mary, ma mary

[Refrain]
Chou frisé, on a besoin de chou frisé de merde (oui, c'est ça !)
Chou frisé, on a besoin de chou frisé de merde (pas de bâton, pas de graines !)
Chou frisé, on a besoin de chou frisé de merde (dans ma weed !)
Chou frisé, on a besoin de chou frisé de merde

Fume-en une, fume-en un peu
Qui a les blunts, en allume un
Lève-le dans ta main, puis lève-le, allume-le, prends une bouffée
Inspire, expire, quelle est cette odeur, tu ne peux pas dire
On parle de cette damnée tisane à base de plantes, en train de fumer des damnés arbres de marijuana
Qu'est-ce qui ne va pas avec ces, vrais G, qui entrent, tous puants
Tout le monde sort un sac de beuh, de la merde dans l'air, tellement puant
Quoi que ce soit, autant, fume-les tous, on peut tous se faire un max
Assieds-toi mec avant de tomber, la session commence sur vous tous
Maintenant, inhale-le, par le nez
Tiens la fumée, laisse-la partir
Si tu te prends une toux, alors tu sais, c'est ça, vend-en plus
Remplis le tuyau de weed, garde toutes les graines serrées
Fume-en une, la mienne me fait toujours planer,

[Refrain]

Donne-moi ce vert bien vert, ou cette beuh cheba
Laisse-moi te montrer comment on, les lève, les lève, on se défonce un peu
Faut aller chercher de la beuh, s'arrêter au magasin d'alcool, prendre ce breuvage
N'oublie pas tes blunts, et ton rasoir
Dis à tes gens que tu étais défoncé, laisse-les plus tard, tu ne veux pas enregistrer un
Coupe le blunt, vide le tabac, laisse le papier, puis mets la weed
Roule-le, puis prends ton briquet, il n'y a aucun moyen que tu puisses planer plus haut
Crois-moi, je fume tous les jours, je pars, faut pascher ce foin
Au bord de la route, oui, c'est ça, on se fait un max (c'est ça !)
C'est juste une journée normale dans mon hood, dans le bois, le baby liquor est bon
Direct de l'ATL, DC, c'est ce qu'on grille tous
Tire un coup, envoie de la fumée dans l'air
Verse de l'alcool, pour ta nièce qui n'est plus là
Faut faire un max avec ce truc, on est assis autour, on se fait un max, ouais

[Refrain]

Mary Jane, c'est ma, tout, et je, crois que je l'aime, plus qu'une femme
Elle ne me mettra jamais dehors, ou n'essaiera pas de me jouer
Je suppose que c'est la raison, c'est mon putain de bébé
JUSQU'A CE QUE LA MORT NOUS SEPARE, Mary a mon COEUR
La seule chose qui peut m'empêcher de mourir avec elle est DIEU
Je ne sais pas pour TOI, mais je sais pour MOI
Oui, C'EST CA, je vais fumer de la WEED
Tout ce qu'on fait c'est fumer de la weed, on en a jusqu'à ce qu'on voit ou qu'on appelle le dealer de weed
?
J'aime cette merde sans graines, la merde qui a des feuilles violettes
La merde qui sent l'extérieur, mais on appelle ça de l'intérieur
Je fais pousser, du violet, on ne s'en fiche pas
Si ta weed a des graines, tu peux garder cette merde
Parce que je suis un gros fumeur de beuh, un gros fumeur de weed
Parce que mec, on fume ce vert rapide, cette merde qu'on appelle chou frisé, ouais

[Refrain]