Lyrics and translation Ying Yang Twins - Friday

Friday

Fri-fri-friday
Fri-fri-friday
Fri-fri-friday

See it don't really matter what yo' boss got ta say
We can't make ya mad
See it's pay day, you got double over time
Ain't nothin' on yo' mind

Time to recline, hit the club
We gon ride 'cause it's Friday

Friday
Friday
Friday

Ain't no sweat, give me my check, let me jet
Go get fresh, look my best
Better then the rest, best in the flesh
Greater then lest

Take you the pass, yes, I'm the head
Rub my glass, second best on the verse

I'm the worse when I'm on tha
When I play I look fly
All the girls wanna, all the girls wanna
Ride thro the hood with a Chevy dom

The south got bottom and we love the thump
The bass gon vibrate in the trunk
The thump gon make the body hump

It's Friday, it's pay day
Everything gon' go my way day
Everybody gonna hear what I got to say
I'm out this bitch 'til Monday

It's Friday, it's pay day
Everything gon' go my way day
Everybody gonna hear what I got to say
I'm out this bitch 'til Monday

I'm off the clock, I'm turning the block
The club is the place where the party gon' rock
I'm off the clock, I'm turning the block
The club is the place where the party gon' rock

You been workin' all week, didn't get much sleep
But today is the last day, time to go play
Get yo check, get out that bitch
You know where to go to get crunk with it

Hit the club, get you drank on
Hit the dance flo', get yo' crank on
Party over here get crunk over there
Everybody's hands in the motherfuckin' air

Hot but you feelin' good
You ain't on the clock so it's all good
You havin' you a ball, you with yo' dogs
And the club packed from wall to wall

See it don't really matter what yo' boss got ta say
We can make ya mad
See it's pay day, you got double over time
Ain't nothin' on yo' mind

Time to recline, hit the club
We gon ride 'cause it's Friday

Friday
Friday
Friday

Just got paid, it's Friday night
Hit the mall get fresh
Hit the club tonight
Damn right, party 'til it's time end

On Saturday I be back again
It's the weekend, baby, have a blast
You thru with yo' drank
Have anotha glass

Get yo ass on the dance flo'
Have some fun
You in the middle of the crowd, nigga
Burn you one

They drankin', they thankin' the weekend last forever
But before you leave the club you need to pull you together
While you sippin' and tippin' you need to check you ride
Because you don't want to go outside and catch a dui

Warning Fridays usually lead to high volumes
Of drinking, smoking and partying

It's Friday, it's pay day
Everything gon go my way day
Everybody gonna hear what I got to say
I'm out this bitch 'til Monday

It's Friday, it's pay day
Everything gon go my way day
Everybody gonna hear what I got to say
I'm out this bitch 'til Monday

I'm off the clock, I'm turning the block
The club is the place where the party gon' rock
I'm off the clock, I'm turning the block
The club is the place where the party gon' rock

Ladies and gentlemen, boys and girls
It's with great pleasure for me
To introduce to you my Wyclef John

Aitte, now I know y'all crunk
We gon keep y'all crunk
We bringin' back that funky shit
Ying Yang and Wyclef in this bitch

But I would like to introduce to y'all
My man, the wonder boy
But y'all may know him
As Jerry Wonder on the bass guitar

Пятница

Пят-пят-пятница
Пят-пят-пятница
Пят-пят-пятница

Видишь, неважно, что твой босс говорит,
Мы не можем тебя разозлить.
Видишь, день зарплаты, у тебя двойные сверхурочные,
Ничего нет у тебя на уме.

Время расслабиться, отправиться в клуб,
Мы поедем, потому что сегодня пятница.

Пятница
Пятница
Пятница

Без проблем, давай мою зарплату, дай мне смыться,
Пойду приоденусь, буду выглядеть на все сто,
Лучше остальных, лучший во плоти,
Лучше, чем остальные.

Пропускаю тебя вперед, да, я главный,
Потру свой бокал, второй лучший в куплете.

Я худший, когда я на сцене,
Когда я играю, я выгляжу круто,
Все девчонки хотят, все девчонки хотят
Прокатиться по району на Chevy с куполом.

На юге есть басы, и мы любим этот грохот,
Бас будет вибрировать в багажнике,
Этот грохот заставит тело двигаться.

Сегодня пятница, день зарплаты,
Все будет по-моему,
Все услышат, что я хочу сказать,
Я уйду отсюда до понедельника.

Сегодня пятница, день зарплаты,
Все будет по-моему,
Все услышат, что я хочу сказать,
Я уйду отсюда до понедельника.

Я свободен, я разворачиваю тачку,
Клуб - это место, где вечеринка будет качать,
Я свободен, я разворачиваю тачку,
Клуб - это место, где вечеринка будет качать.

Ты работала всю неделю, мало спала,
Но сегодня последний день, время повеселиться,
Получи свою зарплату, убирайся оттуда,
Ты знаешь, куда идти, чтобы оторваться.

Зажигай в клубе, выпей,
Выходи на танцпол, оторвись,
Вечеринка здесь, зажигаем там,
Все руки в чертовом воздухе.

Жарко, но тебе хорошо,
Ты не на работе, так что все хорошо,
Ты отрываешься, ты со своими друзьями,
И клуб забит от стены до стены.

Видишь, неважно, что твой босс говорит,
Мы не можем тебя разозлить.
Видишь, день зарплаты, у тебя двойные сверхурочные,
Ничего нет у тебя на уме.

Время расслабиться, отправиться в клуб,
Мы поедем, потому что сегодня пятница.

Пятница
Пятница
Пятница

Только что получил зарплату, сегодня пятница вечером,
Заскочу в торговый центр, приоденусь,
Сегодня вечером пойду в клуб,
Черт возьми, да, буду тусить до конца.

В субботу я вернусь снова,
Выходные, детка, оторвись,
Ты допила свой напиток,
Возьми еще один бокал.

Двигай свою задницу на танцпол,
Повеселись,
Ты в центре толпы, парень,
Закури один.

Они пьют, они думают, что выходные будут длиться вечно,
Но прежде чем ты покинешь клуб, тебе нужно взять себя в руки,
Пока ты потягиваешь и оставляешь чаевые, тебе нужно проверить свою машину,
Потому что ты не хочешь выйти на улицу и попасться за вождение в нетрезвом виде.

Предупреждение: пятницы обычно приводят к большому количеству
Выпивки, курения и вечеринок.

Сегодня пятница, день зарплаты,
Все будет по-моему,
Все услышат, что я хочу сказать,
Я уйду отсюда до понедельника.

Сегодня пятница, день зарплаты,
Все будет по-моему,
Все услышат, что я хочу сказать,
Я уйду отсюда до понедельника.

Я свободен, я разворачиваю тачку,
Клуб - это место, где вечеринка будет качать,
Я свободен, я разворачиваю тачку,
Клуб - это место, где вечеринка будет качать.

Дамы и господа, мальчики и девочки,
С большим удовольствием для меня
Представить вам моего Wyclef John.

Итак, я знаю, вы все отрываетесь,
Мы будем поддерживать ваш отрыв,
Мы возвращаем этот фанк,
Ying Yang и Wyclef здесь.

Но я хотел бы представить вам
Моего друга, чудо-мальчика,
Но вы, возможно, знаете его
Как Jerry Wonder на бас-гитаре.